[英语俚语] THROW FOR A LOOP. — 某些事情让人感到震惊

震惊

“Throw for a loop” 的意思是让某人大吃一惊或震惊。这个短语用于描述某种意外或出乎意料的事件让人感到非常惊讶和困惑。

示例句子

1. His decision really threw me for a loop.

   他的决定让我大吃一惊。

2. I was thrown for a loop when I saw the unexpected test results.

   我看到预期之外的测试结果时感到非常惊讶。

3. The news about the company merger totally threw everyone for a loop; nobody had any idea it was coming.

   关于公司合并的消息让所有人都很惊讶，没人想到会这样。