It is a truth universally acknowledged.
「大家公認的真理」— 解讀簡·奧斯汀的思想
簡·奧斯汀的《傲慢與偏見》中開篇的這句話，「這是一個眾所周知的真理……」，是對當時社會的婚姻和財富現象的反諷和批評。奧斯汀通過這句經典語錄，挑戰了社會對於結婚的觀念以及女性所面致的經濟壓力。這句話的流行不僅提升了奧斯汀作為一位文學大家的地位，同時也為女性主義和平權運動提供了支持和動力。至今，這句話依然被廣泛引用於討論性別和經濟問顃中，展示了經典文學對現代社會的深遠影響。
例句
Jane Austen
簡·奧斯汀
Pride and Prejudice
傲慢與偏見
The sentence serves as the opening line, introducing the themes of love and societal expectations. Published by T. Egerton, Whitehall, in 1813.
引子，1797年於英國出版