英漢字典[ACCOUNT]: 詞語詳細解釋

account

account

noun (countable)
UK/əˈkaʊnt/US/əˈkaʊnt/

A record or statement of financial transactions; a formal arrangement with a bank, website, or organization to handle funds or data; or a description or narrative of events

指帳戶(銀行或線上服務等)、記述或報告(對事件或經歷的描述)、或客戶(商業往來對象)。作為名詞時,可用於表示金融記錄、使用者註冊資訊或對某事的書面或口頭陳述。

例句

  1. I opened a bank account yesterday to manage my savings more efficiently.

    我昨天開設了一個銀行帳戶,以便更有效地管理儲蓄。

  2. Her account of the incident was both thorough and convincing.

    她對於該事件的敘述既詳盡又具有說服力。

  3. He set up an account on the new social media platform to share his photography.

    他在新的社交媒體平台上建立了一個帳戶,用來分享自己的攝影作品。

  4. The sales department is responsible for managing the company’s biggest account, which generates a significant portion of the revenue.

    銷售部門負責管理公司最大的客戶帳戶,該帳戶帶來可觀的收入。

  1. Please provide a detailed account of the project’s progress in your next report.

    請在下次報告中詳盡記述專案的進度。

  2. Keeping a daily account of expenses helps maintain a balanced budget.

    每天記錄開支有助於維持收支平衡。

  3. We canceled the user’s account after three months of inactivity to prevent unauthorized access.

    由於該使用者三個月沒有活動,我們已刪除其帳戶以防止未經授權的存取。

  4. According to eyewitness accounts, the peaceful demonstration turned into a large protest later that day.

    根據目擊者的說法,當天原本平和的示威活動後來演變成大規模抗議。

同義詞典
同義詞
verb (intransitive)
UK/əˈkaʊnt/US/əˈkaʊnt/

To explain or justify something; to be the reason or explanation for something; to consider or regard in a specified way

解釋、說明原因;負責任或對某事有所交代。常見用法為“account for”,表示解釋某現象或事實的原因、成因。

例句

  1. He had to account for every penny spent on the project.

    他必須對專案所花的每一分錢做出解釋。

  2. The teacher asked her to account for her absence from class.

    老師要求她解釋自己為何缺課。

  3. Improved marketing strategies may account for the sudden increase in sales revenue.

    更有效的行銷策略或能解釋銷售收入突然上升的原因。

  4. Researchers are trying to account for the discrepancies between the two sets of data.

    研究人員正試圖解釋這兩組數據之間存在差異的原因。

  1. The new policy must account for cultural differences to be effective in international markets.

    要在國際市場上奏效,這項新政策必須考慮到文化差異。

  2. You need to account for possible delays when creating the project timeline.

    在制訂專案時間表時,你需要考慮可能出現的延誤。

  3. She struggled to account for the missing documents, eventually realizing they had been misfiled, highlighting the importance of meticulous record-keeping within the organization.

    她在解釋遺失檔案的原因時感到困難,最後才發現是文件被歸檔錯誤,突顯了機構內嚴謹紀錄管理的重要性。

  4. To create an accurate budget plan, the finance department must account for fluctuations in foreign exchange rates, changes in market conditions, and unforeseen operational costs that may arise during the fiscal year.

    為制定精準的財政預算,財務部必須考量外匯匯率的波動、市場狀況的改變,以及在財政年度內可能出現的預料之外的經營成本。

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方法

表示賬戶、敘述或報告等多種意思。

"account" 是一個多義詞,主要用作名詞,具有以下幾種常見用法:

  • 賬戶:指銀行或其他金融機構中的帳戶,例如:He opened a new savings account.(他開了一個新的儲蓄賬戶。)
  • 敘述/報告:指對事件或情況的描述,例如:She gave a detailed account of the meeting.(她對會議做了詳細的報告。)
  • 考慮/解釋:用於表達理由或解釋,例如:On account of the weather, the event was postponed.(因為天氣的緣故,活動被延期了。)

在使用 "account" 時,應根據上下文確定其具體含義,並搭配相應的詞語來表達完整的意思。

替代選項

"account" 的一些替代詞包括:

  • 賬戶:bank account(銀行賬戶)、user profile(用戶資料)
  • 敘述/報告:report(報告)、description(描述)、narrative(敘述)
  • 考慮/解釋:reason(理由)、explanation(解釋)

選擇合適的替代詞需根據具體語境來決定,以確保表達的準確性。

寫作

在寫作中使用 "account" 時,應根據其具體含義選擇合適的用法。若指賬戶,應搭配相關的金融術語,如 "bank account"(銀行賬戶);若指敘述或報告,應確保內容詳盡且結構清晰;若表示理由或解釋,應提供充分的背景信息來支撐觀點。此外,注意不同用法之間的區分,避免在同一篇文章中混淆不同意義的 "account"。

日常對話

在日常對話中,"account" 常用來指銀行賬戶或描述某件事的情況。例如:

  • "I need to check my account."(我需要查我的賬戶。)
  • "Can you give me an account of what happened?"(你能向我解釋發生了什麼嗎?)

根據情境,可以簡化表達,如用 "account" 來指代個人的網上賬戶,如社交媒體帳號。

詞源

"account" 源自拉丁語 "computare",意為計算或報告。最初在中世紀英語中用作動詞,意指計算或考慮。隨著時間的推移, "account" 漸漸發展為名詞,具有多種含義,包括財務賬戶、敘述報告以及理由解釋等。現代英語中,"account" 是一個多功能的詞彙,廣泛應用於金融、文學、日常交流等各個領域,反映出其豐富的語義和靈活的用法。

開心的時間總是過得特別快!
可用語言