英漢字典[ACTIVE]: 活躍與積極

active

active

adjective
UKˈæk.tɪvUSˈæk.tɪv

engaging or ready to engage in physically energetic pursuits; being in a state of action, operation, or motion

同義詞典
同義詞
反義詞
noun (countable)
UKˈæk.tɪvUSˈæk.tɪv

in grammar, the active voice; also used in certain contexts to refer to an individual or element that takes action rather than remaining passive

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方法

指人、事物或狀況正處於運作、動態或積極狀態。

在不同脈絡中,「active」可用於強調事物正在運作或人處於活躍、積極行動的狀態。例如,你可以形容自己經常健身,說「I lead an active lifestyle, going to the gym twice a week.」,凸顯你是維持運動習慣的人。若在社群或工作上想表示參與度很高,可說:「She’s been very active in our volunteer group.」,表示對方踴躍參與、投入度高。在科技及裝置上,「active」也能指某功能或程序處於開啟或啟動狀態,如:「The firewall is active to protect against cyber threats.」,意味系統已經在運行、監控。此外,在語法或文體領域,語句分為「主動(active voice)」與「被動(passive voice)」,主動態指行動的主體直接執行動作,如「I wrote the report.」。若想表達系統運作或人投入行動、狀態活絡,都可以用「active」展現正面力量與持續進行的特質。

替代選項

若希望替換「active」或表現出不同層次,可視情境參考:1. **energetic**:著重身體與精神的活力,偏向形容人精神飽滿、充滿動力。2. **lively**:帶有輕鬆、熱鬧的感覺,可形容氛圍或某人個性生動,如「lively atmosphere」。3. **dynamic**:強調持續變動、有力推動或多面向發展,如「dynamic process」或「dynamic individual」。4. **engaged**:突出個體投入度與專注度,如「She’s engaged in class discussions.」。5. **operational**:多用於裝置、系統或企業運行,強調其正常工作狀態,如「The system is fully operational.」。根據強調的層面或語氣,選擇更能突顯活力、動感或投入度的詞。若僅想表達「正在運作、活躍中」,「active」自是最為簡潔,能在多領域通用。

寫作

在寫作時,用「active」可以為文字注入即時感或凸顯對象的能量。例如,想強調團隊氣氛積極、忙碌時,可寫道:「We maintain an active schedule, ensuring each project moves forward swiftly.」,呈現活力與緊湊感。若要指某裝置或程式狀態,就能用:「The antivirus software remains active during all online sessions.」,表達保護功能持續進行。在敘事或文學中,「active」也能描繪人物特質,如「He led an active social life, attending parties almost every night.」,讓讀者感受到該角色活躍社交、對外互動頻繁。若你想提高趣味或強調推進力,可搭配副詞或追加細節,如「remarkably active」、「extremely active」,讓詞語更有說服力。同時也可在段落中交替使用「energetic」、「dynamic」等同義詞,避免文章顯得過度重複。

日常對話

在日常閒聊裡,「active」用法相當廣泛且自然。你可以聊健康生活方式:「I’ve been more active since I started jogging every morning.」,突出自己保持運動習慣帶來的改變;與朋友描述周末活動,「We had an active day exploring the city and trying new restaurants.」,表示整天都在行動,行程多彩多姿。或當某位朋友性格開朗、總是在社團裡當領頭羊,你能補充:「She’s super active in our club activities, always organizing events.」若是討論線上社群或遊戲,也常用「active」描述使用度或上線頻率,如:「He’s not very active on social media anymore.」,代表該人近來沒有在社群上互動更新。此時能用「active user」(活躍用戶)也很常見,表示該用戶常上線、參與討論。整體而言,運用「active」能在日常對話裡輕鬆表達「活力、參與或運作正常」,不但易於理解,也能讓描述更富細節。

詞源

「active」來自拉丁語「activus」,對應「act」(行動) 與「-ive」(形容詞結尾),於中古英語和古法語階段逐步演變成現代拼寫。古羅馬時期,社會與軍事強調行為執行、「agere」(動詞:做、推動) 能力,讓「act」及其衍生形容詞「activus」展現『活著的、動力十足』之意。此概念流入歐洲各地語言,並在中世紀、文藝復興時期隨文化與科學發展被廣為使用。隨著工業與現代化進步,「active」也逐漸帶上『機械或系統啟動狀態』的延伸含意,如機器『active』指開機並運作正常;人處於『active duty』則意味正服役或積極工作;語言學中「active voice」對應『主動態』,顯示語句裡的主體直接執行動作。現代,無論在健康、社交、科技或語言結構裡,「active」都維持其核心:代表活力充盈、付諸行動或處於運作的鮮明狀態,成為英語裡一個多面向而實用的形容詞。

開心的時間總是過得特別快!
可用語言