active
adjective
UKˈæk.tɪvUSˈæk.tɪv
engaging or ready to engage in physically energetic pursuits; being in a state of action, operation, or motion
同義詞典
同義詞
反義詞
noun (countable)
UKˈæk.tɪvUSˈæk.tɪv
in grammar, the active voice; also used in certain contexts to refer to an individual or element that takes action rather than remaining passive
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
指充滿活力並積極參與行動的狀態，強調動態與主動性。在英語中，「active」常用來描述人的活力狀態、行為模式或某事物不斷運作的情形。要將「active」融入日常對話或書面表達，可先了解它的主要意涵：強調不斷運轉、充滿能量，並在需要時表現出積極行動。舉例來說，如果我們想鼓勵一個團隊在工作專案中時時保持效率與熱情，可以說：「We must stay active to meet our deadlines and exceed expectations.」透過這句話，便能提醒團隊維持動能並即刻採取必要行動。「active」也能運用在多種情境。第一，生活作息方面，如「active lifestyle」代表時常運動或參與戶外活動，保持身心健康；第二，個人性格方面，如「He’s an active learner」，表示他對知識吸收速度快、能主動提問並找尋答案；第三，在社群或公益領域，若有人積極參與志工活動，也可說「She’s an active volunteer in her community.」將「active」用在適當的語境裡，能使你所表達的內容更具行動力與鮮明度。當然，「active」並不侷限於形容人事物的活力，也可指狀態上的「正在運作」。例如，資訊科技領域中的「active connection」即代表網路連線正處於暢通可用的狀態；或是「active ingredients」則指化妝品或藥品中，真正發揮功效的有效成分。透過這些實例，便能掌握「active」在不同領域的靈活用法，讓自己的溝通更加多元且到位。
替代選項
在想替換或強調「active」的概念時，可以依據情境選擇其他英文字彙。若要凸顯個人積極的態度，可以使用「energetic」來強調滿溢的活力；「dynamic」也常見，表示充滿變化與活動力，特別適合描述無時無刻都在進行或更新的情況，例如「dynamic environment」。若想形容人的思維與行動都迅速且有效，可以用「proactive」，帶有事先規劃、積極預防或提早準備的意涵，如「proactive problem-solving」。至於「vigorous」則能展現熱情且體能充沛，多用於刻畫體力、精力上的旺盛情形。若是描述社群或討論空間的熱絡，可以使用「lively」或「vibrant」；前者著重於氛圍的活躍度，後者則凸顯色彩或個性上的鮮明與生命力。根據不同表達重點來挑選適合的字詞，能使整體語氣更豐富，也讓溝通內容更貼合現實需求。
寫作
在書面寫作中，若你想強調某個計畫或角色展現出積極而持續的動能，「active」是一個絕佳選擇。舉例而言，若要描述一位角色的行為取向，不妨使用「He took an active role in resolving conflicts within the organization.」這能同時彰顯該角色並非被動旁觀，而是在衝突發生時努力尋求解決方案。除了人際互動場景，「active」也相當適合在說明系統、機制或研究狀態時使用。例如，在論文或技術報告中，描述某設備的運作機制，可寫道：「The sensor remains active throughout the experimental procedure, ensuring real-time data collection.」這樣的陳述能讓讀者快速捕捉其工作原理與重要性。若需展現該系統具備連續不斷運作的特徵，也可在句中強調「continuously active」或「constantly active」。在正式文本裡，若想讓文章更具立體感，可以適度搭配「dynamic」、「energetic」等同義或近義詞，避免過度重複「active」。同時，要注意文字結構與段落的安排，使行文脈絡清晰連貫，讓讀者輕鬆跟上思考路線。最後，若要收尾或結論，可呼應前文的用法，總結「active」為核心所帶來的正面效益與成長空間。
日常對話
在日常閒聊或非正式對話中，「active」是一個可以有效提升表達力度的字。假設你想向朋友推薦一個生活方式時，可以說：「I’ve started living a more active lifestyle—going for morning runs and cooking healthy meals.」這句話聽起來自然又能凸顯出你想表達的健康狀態。同樣地，如果朋友想培養新習慣，例如學琴或學語言，你可以表示鼓勵：「Stay active in your practice and you’ll improve quickly!」，鼓舞對方保持積極的練習態度。在社交場合或團隊互動中，若有人想帶動氛圍，可以講：「Let’s keep everyone active and engaged in the discussion.」這等用法可展示出你希望人人都有參與，並不是被動聆聽而已。如果某位朋友狀態低迷，也能用：「Try to stay active today—you’ll feel better if you do something fun!」，善意提醒對方動起來、散散步或進行其他有趣的活動。這種說法親切且直接，能傳達你對朋友的關心與鼓勵。在各種日常場景裡，「active」都能發揮活力指標的功能，為交流增添更多正面能量。
詞源
「active」的字源可追溯到拉丁語「activus」，強調行動力與活躍度，也和「act」、「action」有著共同的語源淵源。此字在中古英語（Middle English）時期逐漸演變成現代拼法，並在莎士比亞等英語文學作品崛起的黃金時代得到廣泛使用。當時，歐洲社會正值探險、科學與文學蓬勃發展，人們對「行動」、「創造」、「實踐」的價值觀也在擴張，讓「active」成為呈現人們對世界積極探索與投入精神的代表詞彙。隨著工業革命的到來，「active」又在機器、系統及人力運用上擔負「不斷運行」的意義。而在現代，電子與數位產業興起，因應資訊傳輸與連線需求，「active status」或「active mode」常被用來指示裝置或軟體正處於執行狀態。從最初的行動力象徵，到今日資訊與自動化密不可分的關係，「active」見證了人類不斷突破自我、持續前進的演變過程。也因此，此字在無論是個人性格、體制運作或技術領域，都佔有舉足輕重的位置，強調「積極運動」和「不斷進行」的可貴精神。
