alongside
preposition
UK/əˈlɒŋ.saɪd/US/əˈlɔːŋ.saɪd/
next to; at the side of; in cooperation or partnership with
同義詞典
同義詞
反義詞
adverb
UK/əˈlɒŋ.saɪd/US/əˈlɔːŋ.saɪd/
together with; at the side; in addition
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方法
指在空間或時間上與某人、某事物同列或協同進行。在不同情境下，「alongside」可以表達「彼此並列於同一水平線」或「同時進行與合作」的概念。例如，在物理層面上，你可以說 “He walked alongside me.” 形容兩人肩並肩同行；在專案或工作層面，如 “We are developing this platform alongside our partner company.”，帶有協同合作並同步進行的意味。也可用於形容同時兼顧多件事，如 “I’m studying Japanese alongside working full-time.”，強調在工作之餘同步投入日語學習。不論在空間或時間維度，「alongside」都能將「一起、並存」的概念表現得更具像化。
替代選項
為避免一再使用「alongside」，可依語境與正式度替換其他近義詞或片語：1. 「together with」：較口語且直白，如 “We solved the issue together with the design team.”2. 「in conjunction with」：適用於學術或正式文件，突出協同與並行概念，如 “This policy will be implemented in conjunction with new regulations.”3. 「along with」：用來表示與某人或事物共同存在或進行，如 “She brought her sister along with her.”4. 「side by side」：著重身體或位置上並肩並列，也含共同努力之意，如 “They worked side by side to finish the project.”5. 「hand in hand」：含有互相配合或關係緊密的意味，如 “Innovation goes hand in hand with risk-taking.”
寫作
在正式寫作或專業文章裡，你可用「alongside」點出多方共同作用的核心。例如在商業報告中，若要敘述與合作夥伴同步研發產品，可寫道：「We are developing cutting-edge solutions alongside industry-leading experts, ensuring market competitiveness.」再透過數據、案例或合作協定內容補充說明，可使讀者更易理解該合作的深度。在學術論文裡，若多個研究團隊共同進行實驗，也能用 “Researchers conducted fieldwork alongside laboratory analyses.”，說明實地觀察與實驗室測試齊頭並進。視情況可加插細節，如專案期程或共用資源，以凸顯「alongside」帶來的協同優勢。
日常對話
在輕鬆對話或日常口語中，你可自然地將「alongside」融入各種話題。舉例來說，若朋友分享新興趣，你可問：“So you’re learning guitar alongside your dance classes?” 描述對方同時進行多項嗜好。或談及日常瑣事時，也能輕鬆用 “I’m cooking dinner alongside helping my kid with homework.” 這種用法即刻傳達「一邊做飯，一邊輔導孩子」的並行狀態。即使在閒聊中聊到運動與健康，你能說：“I’ve started running alongside doing some yoga every morning.”，表示兩種運動形式共同進行。
詞源
「alongside」可拆解為「along」加「side」。英語中「along」來自古英語「andlang」，表示「沿著、順著」；而「side」則源自古英語的「sīde」，意為「邊、側」。兩者結合於中古英語時期，引申出「於同一水平線邊緣並行」的概念。隨歷史演變，英文將「along」以及「side」的涵意結合，逐漸將「alongside」用於描述空間上並列、時間上並進或行動上協同等情境。現代語境下，除了純粹指人與物理位置的並肩而行，亦廣泛運用於抽象層面，如工作、研究或計劃同步進行，充分展現其延伸意義。
