alongside
preposition
UK/əˈlɒŋ.saɪd/US/əˈlɔːŋ.saɪd/
next to; at the side of; in cooperation or partnership with
同義詞典
同義詞
反義詞
adverb
UK/əˈlɒŋ.saɪd/US/əˈlɔːŋ.saɪd/
together with; at the side; in addition
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
表示在旁邊、一起或並行地進行某事，強調協作、支持與並列的關係。「alongside」在英文中主要用作介系詞或副詞，用來描述兩個或多個事物、個體或活動並排或同步進行的狀態。作為介系詞時，它通常接名詞，表示某人或某事物在旁邊或與之並行，如「She walked alongside her friend in the park.」，意思是她和朋友並肩走在公園裡。作為副詞時，「alongside」則強調動作或事件的並行性，例如「The two projects are progressing alongside each other.」，表示這兩個項目正在同步推進。在實際應用中，「alongside」常用於強調合作與支援的關係，無論是在個人互動、商業合作還是大型項目管理中。例如，在團隊合作中，可以說：「Our team will work alongside yours to ensure the project's success.」，表示雙方團隊將一起合作，共同確保專案的成功。在描述企業間的策略聯盟時，也常用「alongside」來表達彼此的協同作用，如「The company operates alongside its partners to expand into new markets.」，強調企業與合作夥伴共同推動市場擴展。此外，「alongside」也可用於描述地理位置上的並排，如「The new building stands alongside the historic church.」，表示新建築與歷史悠久的教堂並立。無論是具體的物理並排，還是抽象的合作關係，「alongside」都帶有協同、支持與同步的正面意涵，突顯互助與共進的重要性。
替代選項
當需要表達「並排、一起或同步進行」的概念時，可根據語境選用下列替代詞彙：1. 「beside」：偏向物理位置上的並排，如「The lamp is beside the bed.」2. 「together with」：強調共同參與或合作，如「She worked together with her team to complete the project.」3. 「along with」：表達「與…一起」，如「He brought his camera along with his tripod.」4. 「in parallel」：偏重於活動或過程的同步性，如「The two studies were conducted in parallel.」5. 「side by side」：口語化且形象的表達並列，如「They stood side by side during the ceremony.」這些替代詞彙各有側重點，選用時可根據具體情境調整，以確保表達的準確性與自然度。
寫作
在正式或學術寫作中，若要使用「alongside」來描述協作或並行進行的情況，建議先介紹相關背景，再引出「alongside」的具體應用。例如：「Alongside traditional marketing strategies, the company implemented digital campaigns to reach a broader audience.」，這句話先說明傳統行銷策略，再強調數位行銷與之並行推行，顯示多元策略的整合與協同效果。若討論歷史事件或多重因素影響時，「alongside」也能用來連接不同元素，如：「Economic reforms alongside social policies played a crucial role in the country’s development.」，表明經濟改革與社會政策並肩推動，對國家發展具有重要影響。這種用法能有效展示複雜事件中的多方互動與相互依存關係，使論述更具深度與連貫性。在描述技術或科學進展時，也可利用「alongside」來強調不同技術的同步發展，如：「Advancements in artificial intelligence are occurring alongside improvements in renewable energy technologies.」，展示人工智慧與再生能源技術的同步進步，凸顯科技多元發展的趨勢。這樣的表達方式不僅清晰明確，也能提升文章的專業性與資訊密度。
日常對話
在日常對話或輕鬆場合中，「alongside」能用來描述與他人或事物一起進行某件事。例如，當朋友一起參加活動時，你可以說：「I’ll be right there alongside you at the concert.」，表示你會和朋友一起去音樂會。若討論興趣或愛好，也能說：「She enjoys reading alongside playing the guitar.」，描述她喜歡同時進行閱讀和彈吉他的活動。此外，當你想表達某事物伴隨另一事物發生，也可以用「alongside」，如：「Rain clouds gathered alongside the evening stars.」，形容雨雲與夜空中的星星一同出現，增添自然景觀的美感。或在描述工作與生活平衡時，說：「I try to exercise alongside managing my job and family.」，表達你在忙碌的工作和家庭生活中也努力保持運動習慣。這些使用情境讓「alongside」在口語中既能表達協作與並行，也能增添描述的豐富性與多樣性，讓對話更生動有趣。
詞源
「alongside」由「along」與「side」組合而成，源自古英語「lang」(意為「長」) 與「side」(意為「側、旁」)。最初用於描述物理上的並排或靠近，如船隻在水中並肩而行，故有「並排、在旁邊」的基本含義。隨著語言演變，「alongside」逐漸拓展到更抽象的合作與並行概念，強調不僅僅是物理位置上的並列，也包括理念、目標或行動上的協同與一致。在歷史上，軍事與航海領域頻繁使用「alongside」來指代船隊或軍隊的併排行進，象徵組織間的團結與合作。進入現代社會後，隨著國際關係與跨國企業的發展，「alongside」被廣泛應用於描述國家間的同盟關係、企業間的策略合作及個人間的協作行動。其豐富的意涵反映了人類在面對複雜挑戰時，通過協作與同步行動來達成共同目標的社會行為模式。
