amuse

使用方法
指透過逗笑、消遣或娛樂手段,使他人感到開心、放鬆或感到有趣。在日常與專業場景裡,「amuse」常用於描述透過故事、笑話、遊戲或表演來讓他人產生愉悅情緒。例如,你講個笑話希望讓朋友開懷,可以說 “I tried to amuse everyone with my silly jokes.” 或在面對長輩、孩子或顧客時,你會想要分享幽默話題或有趣活動讓對方感到放鬆、享受。若是演出場合,如喜劇、音樂會或馬戲表演,也能用 “The show aimed to amuse the audience with spectacular stunts and humor.”對個人來說,如果你看了一部輕鬆搞笑的影片,並想與他人分享,就能說 “That video really amused me!” 又或者想在困難情況下轉移注意力、讓自己短暫脫離沉悶狀態,也可以用 “I read comics to amuse myself on a rainy day.” 在較為專業或文書語境裡,則可將「amuse」套用在活動規劃或行銷策略上,強調如何透過創意與巧思提升顧客的愉悅度與參與感。
替代選項
若想避免在文句中反覆使用「amuse」,可依上下文與強調方向選擇以下近義詞:1. 「entertain」:著重長時間、較完整的娛樂或節目效果,如 “We hired a band to entertain guests all night.”2. 「delight」:側重快樂與欣悅情緒,如 “Her unexpected gift delighted him.”3. 「tickle」:更偏口語,指引人發笑或雀躍,如 “His joke really tickled me.”4. 「cheer up」:強調帶給他人正面情緒,常用於安慰人心,如 “I tried to cheer her up after her bad day.”5. 「charm」:兼具愉悅與吸引力,如 “His witty remarks charmed the audience.”這些詞都有微妙差異,如「entertain」更具持續性,「tickle」較輕鬆俏皮等,根據場合搭配使用,能增添文句神采。
寫作
在正式或較專業的文字表達中,使用「amuse」時可強調事件或素材帶來歡樂、輕鬆、消遣的功能。若你撰寫活動策劃案,能提到 “We aim to amuse participants through interactive games and creative challenges.” 若報告中討論某文藝作品吸引力,你可寫道 “The novel’s witty dialogue and humorous plotlines greatly amuse its readers.” 在論文或研究裡,可轉而探討幽默理論或文化敘事的功能,包括人為什麼被逗樂、幽默在社會心理學層面的作用等。如此一來,既能用「amuse」突顯主題的逗趣性,也能兼顧深度闡釋。
日常對話
在日常對話裡,「amuse」可表達一種「讓人開心、感到有趣或分散不悅情緒」的方式。想像你和朋友外出喝咖啡、閒聊瑣事時,或許會隨口說 “Just telling you this story to amuse you,” 表示想給對方帶來一點樂趣。也可能在家庭聚會裡講些老笑話,可自嘲 “It’s cheesy but might amuse the kids!” 若你對某個短片或圖片感到特別搞笑,也能說 “That meme really amused me.”,輕鬆分享你對內容的喜好。若與同學或同事談到組織活動,也能用 “We want to amuse everyone at the event—maybe a small talent show would be fun?” 自在地呈現你對創造歡樂氛圍的想法。在口語中,適度使用「amuse」能彰顯你對互動愉悅感與幽默成分的關注,提升整體談話輕鬆程度。
詞源
「amuse」源自中古法語「amuser」,原意帶著「讓人走神、使分心」之含義,往上可溯至拉丁語「mūsārī」(意指“分散注意力、暫時擱置思考”)。中世紀時,宮廷生活重視娛樂與消遣,人們運用各種方式使自己與來賓「跳脫現實憂慮」一段時刻。此種語境裡,「amuse」演變出「提供快樂、玩樂或吸引」的含意。現代社會中,隨文化普及與商業娛樂發展,「amuse」更廣泛延伸到喜劇、表演藝術與多媒體創作等各式娛樂形態。無論是古時哼唱小曲、說書雜耍,或是今日網路上五花八門的短片與電玩,皆意在讓人開心、疏解壓力。故「amuse」以「提供歡樂與放鬆」為核心,融入我們生活裡的娛樂活動與日常趣味。