[英文成語] CRACK SOMEONE UP. - 解開「逗得樂不可支」的英文謎團

逗得樂不可支

當聞到「Crack someone up」這個成語时，可以想象一个人被逗笑到控制不住情緒的情景。這種表達用来描述某人做出了某些非常滑稽的行为或说了一些極具笑點的話，使得周围的人笑倒在地。它是一种非常生動的表达方式，让人立即想到笑声和快乐的共享時光。无论是在朋友聚会中的玩笑，还是看喜剧表演时发出的笑声，「Crack someone up」都非常贴切地描述了那种令人忍俊不禁的瞬间。

例句

1. That joke really cracked me up.

   嗰個笑話真係笑死我。

2. She always cracks me up with her stories.

   佢講嘅故事真係令我发笑。

3. Whenever he tells that story, it cracks everyone up without fail.

   每次佢講嗰個故事，大家都笑到唔停。