[英文成語] A PICTURE IS WORTH A THOUSAND WORDS. - 圖像的強大力量

一圖勝千言

「一圖勝千言」這成語表達了圖像在傳達信息方面的效能，通常用來說明相比大量的文字說明，一個恰當的圖像可以更有效、更直觀地表達同樣的意思。例如，在新聞報導、學術研究或廣告宣傳中，一張展示情练或統計數據的圖表往往比幾段文字更能吸引人們的注意，也更容易被理解和記住。這個成語鼓勵我们在傳遞复杂信息時考慎選用視覺輔助手段。

例句

1. Just look at the sunset; truly, a picture is worth a thousand words.

   只要睇吓呢個日落，真係一幅畫勝過千言萬語。

2. Her photo exhibition proved that a picture is worth a thousand words.

   佢嘅攝影展證明一幅畫勝過千言萬語。

3. In marketing, we often say a picture is worth a thousand words, which is why ads heavily feature visuals.

   喺市場學中，我哋經常話一幅畫勝過千言萬語，所以廣告中重視視覺效果。