[英文成語] CHANGE OF HEART. - 心意轉變的事實
Change of heart.
/tʃeɪndʒ ʌv hɑːrt/
改變心意
當我哋聽到有人「改變心意」，意思就係佢哋原本決定左一樣嘢，但係後來又轉變咗佢哋嘅想法或決定。呢個時候我哋可以用「改變心意」嚟形容。想像下，你計劃同朋友周末去行山，但係去到臨出門嘅前一刻，你驚天氣差或者身體無咁舒服，於是你決定唔去。咁樣嘅情況，就可以話你「改變心意」。生活中嘅決定可以因為多種因素而變化，也許係基於某啲新嘅資訊，或者對事情有咗新嘅看法。透過呢個短語，我哋理解到人嘅想法和決定並非不變，而係可以隨着情況而調整。學懂「改變心意」呢個短語，你就會更加了解人心嘅複雜和可變性，以及更加容易解讀他人嘅行為動機。
例句
She had a change of heart and decided to stay at her current job.
佢改變主意，決定留喺依家嘅工。
After reflecting, he experienced a change of heart and apologized.
反思之後，佢改變咗心意，並道歉。
Initially opposed to the idea, they had a change of heart when they saw the benefits clearly.
佢哋本來反對呢個建議，不過睇到利益之後就改變咗態度。