[英文成語] GET THE BALL ROLLING. - 啟動新計劃嘅重要一步

開始

想像一下，你同朋友搞緊一個派對計劃，但大家都唔知由邊度開始。講「Get the ball rolling」嘅時候，其實就係指開始做某件事情或者計劃。好似打波噉，要比賽開始，第一件要做嘅嘢就係將波踢出去。用喺日常生活中，呢個成語可以用來鼓勵人開始行動，不再遲疑。例如喺會議上，領導可能會話：「我哋來Get the ball rolling」，意思就係大家開始討論同埋付諸行動。而在其它情境下，當你感到進展停滯不前，用「Get the ball rolling」就可以促使事情重新開始前進。總之，記住，每一個成功嘅項目同改變，都係要由一個簡單嘅開始，即係「Get the ball rolling」。

例句

1. Let's get the ball rolling on this project.

   我哋開始呢個項目啦。

2. He got the ball rolling with a quick introduction.

   佢用一個快速介紹開始咗呢個項目。

3. Getting the ball rolling early in the meeting helped set a productive tone for the rest of the session.

   喺會議初期開始咗，為餘下嘅會議定立咗一個具生產力嘅基調。