[英文成語] GOLDEN OPPORTUNITY. - 把握生命中嘅大好機會
Golden opportunity.
/ˈɡoʊldən ˌɒpərˈtuːnəti/
大好機會
「Golden opportunity」即係指一個非常好嘅時機或機會，翻譯成中文大多數時候會用「大好機會」嚟表示。想像一下，如果有人告訴你有一個金色嘅機會擺喺你面前，你通常會聯想到珍貴、難得、非常有利嘅機會。喺實際生活中，如果有機會可以促成個人或職業生涯嘅大幅度提升，咁就可以稱呢個為「Golden opportunity」。善用呢啲機會能夠帶來巨大嘅利益同成功。例如，一個突然嘅工作提升或者係入讀夢寐以求嘅大學都可以算係「Golden opportunity」。重要嘅係要懂得識別並抓住呢啲機會，因為佢哋可能不常出現，錯過咗就可能難以再來。透過學習同使用呢個成語，你可以更好地表達對於人生中那些一次性機會嘅重視同珍惜。
例句
This is a golden opportunity, so make sure you don't waste it.
呢個係千載難逢嘅機會，唔好浪費。
He recognized the situation as a golden opportunity to advance his career.
佢認為呢個情況係一個升職嘅黃金機會。
Taking this job overseas could be the golden opportunity you've been waiting for.
接受呢份海外工作可能係你一直等待嘅黃金機會。