迎新春(上元启节) - 柳永
慶祝新春的華麗詩篇
嶰管變青律
The pipes change to green law,
帝裏陽和新布
In the capital, the new warmth is spread.
晴景迴輕煦
The sunny scene returns with gentle warmth.
慶嘉節、當三五
Celebrate the good festival, on the 15th day of the 3rd month.
列華燈、韆門萬戶
Rows of splendid lanterns, thousands of doors and ten thousand households.
遍九陌、羅綺香風微度
Everywhere in the streets, a light breeze carries the scent of silk and brocade.
十裏然絳樹
Ten miles of red trees are lit.
鰲山聳、喧天簫鼓
The Ao Mountain rises, with flutes and drums making a deafening noise.
漸天如水
Gradually, the sky becomes like water,
素月當午
And the plain moon hangs high at noon.
香徑裏、絕纓擲果無數
On the fragrant path, countless tassels and fruits are thrown.
更闌燭影花陰下
Late at night, under the candlelight and flower shade,
少年人、往往奇遇
Young people often encounter wonders.
太平時、朝野多歡民康阜
In times of peace, both court and countryside rejoice, and the people are prosperous.
隨分良聚
Gatherings are naturally joyful.
堪對此景
Facing such a scene,
爭忍獨醒歸去
How can one bear to leave alone while sober.
詩詞背景與主題
這首《迎新春》由宋代著名詞人柳永所作，描繪瞭北宋都城汴京元宵佳節的繁華盛景。上元節又稱元宵節，在農曆正月十五日，是中國傳統的重要節日之一。詞中展現瞭北宋時期都市生活的富庶與繁榮，以及人們歡度佳節的熱鬧場麵。
自然時序的轉換
開篇"嶰管變青律，帝裏陽和新布"描寫春天來臨的氣息。嶰管指古代測定節氣的儀器，青律代錶春天的音律，暗示季節的更替。"晴景迴輕煦"進一步點明天氣晴朗溫暖，為後文描寫節日景象做瞭鋪墊。
節慶氛圍的渲染
"慶嘉節、當三五"直接點明這是正月十五元宵節。"列華燈、韆門萬戶"生動地描繪齣傢傢戶戶張燈結彩的盛況。"遍九陌、羅綺香風微度"則通過嗅覺和視覺的結閤，展現街道上仕女遊人的奢華景象，羅綺飄香，令人心醉。
城市夜景的壯觀
"十裏然絳樹"形容街道兩旁掛滿紅色燈籠的樹木，綿延十裏的壯觀景象。"鼇山聳、喧天簫鼓"則描繪瞭高聳的彩燈山和喧鬧的音樂聲，展現齣節日的熱鬧非凡。這些場景共同構成瞭一幅生動的都市夜景圖。
夜色深沉的變化
隨著時間推移，"漸天如水，素月當午"描寫夜空漸漸清澈，明月升至中天。這一轉摺既標誌著時間的流逝，也營造齣更加浪漫的氛圍。"香徑裏、絕纓擲果無數"暗用典故，暗示青年男女在花香小徑中相會嬉戲的場景。
愛情邂逅的描繪
"更闌燭影花陰下，少年人、往往奇遇"細膩地刻畫瞭深夜時分，年輕人在燈影花蔭下相遇相知的情景。這種浪漫的邂逅增添瞭節日的溫馨與美好，也反映瞭當時社會的開放與自由。
太平盛世的讚美
"太平時、朝野多歡民康阜"直接錶達對太平盛世的讚美。朝廷與民間同歡，百姓生活富足安康，展現齣北宋時期的繁榮景象。"隨分良聚"則體現瞭人們珍惜眼前美好時光的心態。
情感的昇華與留戀
結尾"堪對此景，爭忍獨醒歸去"抒發瞭作者對眼前美景的深深眷戀。麵對如此美好的節日景象，誰能忍心獨自清醒離去？這種情感既錶現瞭對節日的留戀，也隱含著對太平盛世的珍視。
藝術特色與影響
- 層次分明：全詞從白天寫到夜晚，從街景寫到人情，層次井然有序。
- 意境優美：巧妙運用視覺、聽覺、嗅覺等多種感官描寫，營造齣濃厚的節日氛圍。
- 語言精煉：用詞考究，既有典雅的文學性，又不失通俗易懂。
- 歷史價值：真實記錄瞭北宋都城的節日風貌，為後人研究宋代社會生活提供瞭寶貴資料。
文化意義與啟示
這首詞不僅是一幅生動的民俗畫捲，更摺射齣北宋時期的社會繁榮與文化昌盛。它提醒我們要珍惜和平穩定的社會環境，重視傳統節日的文化內涵，讓中華民族的優秀傳統得以傳承和發展。
重點
這首詩細膩地刻畫了古代新春佳節的熱鬧場景，展現了人們歡度節日的喜悅心情，以及對未來生活的美好期盼，讓讀者感受到濃厚的年節氣氛和中華傳統文化的魅力。