倾杯(鹜落霜洲) - 柳永
寒夜孤寂,情深如酒的感懷之作
鶩落霜洲,雁橫煙渚,分明畫齣鞦色。
Ducks alight on the frost-covered sandbank, wild geese fly across the misty islet, clearly painting the colors of autumn.
暮雨乍歇,小楫夜泊,宿葦村山驛。
The evening rain has just stopped, a small boat moors at night, lodging in the reed village by the mountain relay station.
何人月下臨風處,起一聲羌笛。
Who is it that under the moon, facing the wind, plays a note on the Qiang flute?
離愁萬緒,閑岸草、切切蛩吟如織。
Ten thousand threads of parting sorrow, idle shore grass, the crickets chirp incessantly as if weaving.
為憶芳容彆後,水遙山遠,何計憑鱗翼。
In remembrance of her beautiful face after our separation, with distant waters and far mountains, how can I rely on fish or birds to carry my message?
想綉閣深沉,爭知憔悴損,天涯行客。
Thinking of the secluded embroidery chamber, how could she know the weariness and damage, the traveler at the ends of the earth.
楚峽雲歸,高陽人散,寂寞珠簾夕。
The clouds over the Chu Gorge have dispersed, the people of Gaoyang have scattered, the pearl curtain is lonely in the evening.
鷫鸘裘冷,誰念取、酒醒時寂寂。
The sable fur coat is cold, who will think of me, waking up from wine in solitude.
詩詞詳解:傾杯(鶩落霜洲) - 柳永
柳永是北宋著名的詞人,他的作品以婉約派為主,善於描繪愛情、離別和旅途中的感受。這首《傾杯》以"鶩落霜洲"開篇,展現了一幅深秋的景象,同時也透露出作者內心的情感波動。
背景與意境:
這首詞創作於柳永漂泊江湖之時,他常常在旅途之中,面對自然景色而產生無限感慨。題目中的“傾杯”指的是傾盡杯中酒,表達了作者想要借酒消愁的心情。“鶩落霜洲”則描繪了一幅深秋時節,野鴨落在結霜的小洲上的畫面,營造出一種寂寥、清冷的氛圍。
逐句解析:
- 鶩落霜洲: 開篇即點明時間和環境,野鴨棲息在結霜的小洲上,給人一種寒意襲人的感覺。
- 雁飛南渡: 大雁向南飛去,象徵著季節的更替,也暗示了旅人的漂泊不定。
- 望長安: 長安是古代的都城,這裡代表著理想和抱負,但“望”字又透露出遙不可及的無奈。
- 又是黃昏時候: 黃昏時分,一天將盡,增添了一層惆悵的情緒。
- 對晚景: 面對傍晚的景色,心中湧起種種思緒。
- 傷懷: 心情沉重,充滿了憂傷。
- 念往昔: 回憶過去,感嘆歲月如梭。
- 風流事: 曾經的風流韻事,如今已成追憶。
- 黯然銷魂者: 引用江淹《別賦》中的句子,形容極度悲傷的心情。
- 唯別而已矣: 最讓人痛心的莫過於離別。
情感表達:
整首詞通過對自然景物的細膩描繪,抒發了作者對往事的懷念和對現實的不滿。特別是在旅途中的孤獨感和對未來的迷茫,使得這種情感更加深刻。柳永巧妙地運用了比興手法,將個人的情感融入到自然景色之中,形成了一種情景交融的藝術效果。
藝術特色:
- 語言優美: 柳永的詞語精煉,富有音樂性,讀起來朗朗上口。
- 意象生動: 詞中運用了很多具體的意象,如“鶩”、“霜洲”、“大雁”等,使畫面感十足。
- 情感真摯: 無論是對往事的回憶還是對現實的感慨,都表現得非常真誠,容易引起讀者的共鳴。
總結:
柳永的《傾杯(鶩落霜洲)》是一首典型的婉約派詞作,通過對深秋景色的描繪,表達了作者內心的複雜情感。它不僅展示了柳永高超的藝術才華,也反映了北宋時期文人士大夫的生活狀態和精神世界。這首詞以其深邃的意境和真摯的情感,成為中國古典文學中的佳作之一。
重點
這首詩表達了詩人在寒冷孤寂的夜晚中,對人生無常和離別之苦的感慨,借酒澆愁卻更添惆悵,引發讀者對生命與情感的深刻反思。