南浦别 - 白居易
凄風送客，莫回首亦難忘
南浦凄凄別
At the southern shore, a sad farewell
西風袅袅秋
The western wind softly heralds autumn
一看腸一斷
With one glance, my heart breaks anew
好去莫回頭
Go forth now—do not look back
《南浦別》是白居易寫於秋日送別之際的短詩，僅四句卻深刻展現淒涼與傷懷之情。首句「南浦凄凄別」開宗明義交代了送別的地點與氛圍，而「西風袅袅秋」則進一步烘托出秋日淒清的氣息，令人聯想到天色蕭瑟、百草搖落的景象。
第三句「一看腸一斷」將送別的傷感推至極點，一次眼神交匯便足以令人悲痛不已，象徵彼此之間深摯的情誼與分離時的割捨。最後的「好去莫回頭」看似勸勉對方放下留戀，然而背後蘊含著更深的無奈與不捨。整首詩透過極簡的文字與景物，反映出人生別離的必然與難以避免的孤獨感。
白居易素以平易淺白的語言和動人的情感見長，這首《南浦別》正巧融合了他對秋日意象的詮釋與送別題材的抒發。詩人通過「南浦」、「西風」等意象，將時序與人事的凋零連繫起來，使得詩句雖短卻餘韻無窮，令讀者在簡潔之中細細回味，感受到人世離合的深刻嘆息。
重點
一、南浦與秋風等意象，強化送別時的淒涼氛圍。
二、以四句短詩呈現深厚情誼與離愁，見白居易筆力。
三、「莫回頭」既是勸對方放下牽掛，也隱含詩人難言的無奈與悲痛。