南浦别 - 白居易
西风秋影里,情断别离愁
南浦凄凄别,
By the southern shore, we part in sorrow,
西风袅袅秋。
A gentle west wind whispers through autumn’s chill.
一看肠一断,
With each glance, my heart is torn again,
好去莫回头。
Go forth in peace; no need to turn back.
《南浦别》是一首短小精炼却深含离情的诗作,题材围绕“别离”,以秋景相衬,呈现出深秋萧瑟与人事离散之间的呼应。首句“南浦凄凄别”将离别地点设在“南浦”,常在古诗中象征送别之地,营造出悲凉的氛围。“西风袅袅秋”则点出时令与天气,通过秋天特有的萧索感,进一步渲染离情的凄冷。
第三句“一看肠一断”,高度凝练地写出了离人互相望别的瞬间,那种刻骨铭心的痛楚——看一眼便仿佛肝肠寸断,可见情感之浓烈。最后“好去莫回头”语气平和,却饱含不舍和无奈,体现了送别之人在深情与理智间的纠结:既盼友人(或亲人)前路顺遂,也对自身陷入孤独倍感伤怀。
全诗虽只有四句,但以精炼之笔写尽离别时的心绪转折和场景氛围。情感表达直接又深刻,兼有画面感:在空阔的南浦,西风吹拂中,送行与离别的一瞬被无限放大。诗中的意象虽朴素,却在组合中爆发出巨大的情感张力,让读者身临其境地感受到秋日送别的悲凉,以及“回头即难相见”的无奈。白居易在写作上向来关注人情冷暖、人生离合,此诗更凸显他对人生况味的敏锐捕捉,启发后世无数送别诗的创作。
从艺术风格上看,这首诗继承了唐代送别诗简短却震撼人心的传统,四句中有景、有情、有叹息亦有祝愿,内容饱满而不繁琐。读来朗朗上口,却能在诵读者心中激起绵长的余韵与思考。它所传递的,是对离别本质的直白呈现:人生无常,聚散不易,唯有珍惜当前,方能少留遗憾。
要点
1. 通过秋景与送别地点的营造,加倍凸显分别时的凄楚氛围。
2. “一看肠一断”高度概括离别瞬间的深切痛楚,读来余味无穷。
3. 结句“好去莫回头”表面平静,实则蕴藏浓烈的情感与无奈。
4. 作品简短含蓄,却具备强烈的艺术感染力,是唐代送别诗的典型范例。