寄全椒山中道士 - 韦应物
寄語山中故人，紅塵之外道心長存
今朝郡齋冷
This morning, the county hall feels cold and empty
忽念山中客
Suddenly, I think of my friend in the mountain retreat
澗底束荊薪
In the valley, you gather firewood, tied with humble brambles
歸來煮白石
Returning, you boil white stones for sustenance
欲持一瓢酒
I wish to bring a gourd of wine
遠慰風雨夕
To offer comfort on a stormy evening
《寄全椒山中道士》是韋應物寄給隱居山林道士的一首五言律詩，詩人以清幽質樸的筆觸，描繪了隱者的生活景象，並表達了自己對塵世羈絆的感慨。開篇「今朝郡齋冷」寫出了官署的冷清與內心的寂寞，而「忽念山中客」則自然地將思緒轉向了遠在山中的道士，展現對隱逸生活的嚮往。
詩的中段具體描繪了隱者簡樸的日常：「澗底束荊薪」寫他在山澗採集柴薪，「歸來煮白石」則用典寓意粗茶淡飯的修行生活，暗示道士對物質的淡泊與對道法的專注。這與詩人身處官場、飽嘗世俗煩憂的處境形成鮮明對比。
最後兩句「欲持一瓢酒，遠慰風雨夕」，詩人希望能攜一壺酒，遠赴山林，看望這位隱士，為他帶去一絲慰藉。這既是對朋友的關懷，也是對自己心靈嚮往的一種寄託。詩中不見直接的抒情，而是通過細膩的描寫、質樸的意象，營造出一種淡然超然的境界。
整首詩語言平易、意境清遠，展現了韋應物獨特的山水隱逸情懷。他的詩風一向恬淡自然，能以平實的語言勾勒出深遠的意境。這首詩在抒發對道士友人的思念之外，更流露出詩人對塵世羈絆的不安與對簡樸生活的嚮往。這樣的情懷，也成為唐代隱逸詩的一大特色，影響了後世許多詩人。
重點
一、詩人以對山中隱者的思念，映襯自身仕途羈絆與內心寂寞。
二、描寫隱者生活的簡樸與清苦，突出對世俗繁華的對照與淡然態度。
三、最後以「一瓢酒」的溫暖關懷作結，蘊含詩人對友誼的珍惜與自身心靈的寄託。