寄全椒山中道士 - 韦应物
山中鐘磬遠，忘機清交，共憶舊年
今朝鬢亦新
This morning, the hair at my temples feels newly changed,
更憶山中客
And again I recall my friend dwelling deep in the mountains.
夢覺猶芳草
Awakened from a dream, the scent of lush grass still lingers,
輕舟泊夜月
While a light boat lies moored beneath the night moon.
昔時因道書
In olden days, drawn by scriptures of the Way,
方外共交結
We forged our bond beyond the mundane world’s confines.
何日更攜手
When shall we walk side by side once more,
竹間聞曉磬
To hear the morning chimes echoing through the bamboo grove?
《寄全椒山中道士》是韋應物透過書信體方式，表達對隱居山林友人的思念。詩中多用簡練卻深具意境的語句，描繪出詩人清晨醒來、鬢邊微改之際，憶起曾在山中共同探討道書的故交。當他回想起那段方外之交的時光，便彷彿能聞到草木芬芳、看到夜月下的輕舟，感受昔日的悠然與恬靜。
前四句先由個人感受切入：一方面暗示時間流逝、容顏悄然改變，另一方面也表現出回憶如夢般鮮明。後四句則進一步點出二人當初因「道書」而結識，象徵對修行或出世精神的共同嚮往。在世俗之外，兩人結下的友誼純淨而深厚；如今，詩人期待何時能再次攜手，像過去一樣在幽篁深處聽聞晨鐘暮鼓。
整首詩的場景並非刻意鋪陳壯闊山河，而是透過細膩的生活場景（夢中芳草、夜月、晨曦竹林）塑造清新脫俗的氛圍。這種巧妙的意象運用，使讀者感受到詩人雖身在紅塵，卻心繫山中靜境；也讓我們得以看見唐代文人對「山居隱逸」的向往，以及在凡塵喧囂中仍保有純淨交情的珍貴。韋應物本人素來崇尚淡泊寧靜，此詩更能反映他以平實柔和的筆調，表達對人生與道法的深沉體悟。也因此，《寄全椒山中道士》不僅是一則思友信，更彷彿一曲回歸自我、尋求心靈清淨的婉轉和鳴。
重點
一、詩中借「道書」與「方外交結」凸顯隱逸精神，呼應唐代文人出世思想。
二、清新自然的意象（芳草、夜月、竹間曉磬）蘊含脫俗之美，映照詩人淡泊心境。
三、友誼與修行結合：詩人對故人的思念不止於情誼，更是一種共同探道的相惜。
四、語句雖簡練卻意境深遠，充分展現韋應物筆下的「淡雅空靈」風格。
