arrow
noun (countable)
UK/ˈær.oʊ/US/ˈær.oʊ/
A symbol typically consisting of a straight line with a pointed head, used to indicate direction or position.
同義詞典
同義詞
使用方式
指以弓射出、前端尖銳的細長物件。「arrow」在現代應用與古代使用皆十分廣泛，通常配合弓作為主要射擊武器。在古代或中世紀，弓箭常見於狩獵與戰場，弓手藉由對準目標並施力拉弦，使箭借助弓的彈力高速飛出並命中目標。若從軍事或武術角度著眼，箭在戰術運用上可用於遠距打擊與壓制敵方，而中世紀歐洲的長弓與東方的騎射更是舉世聞名。現今雖然火器已取代弓箭成為多數軍事場合的主力，但「arrow」仍活躍於運動競技、休閒娛樂與文化象徵。例如奧林匹克射箭項目裡，箭的材質與構造日新月異，採用鋁、碳纖維等複合材料，不僅更輕、更具穩定度，也在精準度方面大幅提升。另在文學與奇幻作品中，箭常被賦予特別意涵，如精靈一族慣用的魔法箭、傳奇英雄依靠一箭定乾坤的場景，也反映人們對箭矢力道與速度的浪漫想像。除了實際用途，箭在符號學和日常標示方面也十分常見。像是各種指示牌上的箭頭圖案，告知人們前進方向，或在電腦介面裡以箭形游標代表使用者操作行為。這些延伸用法讓「arrow」不再只局限於物理武器，也成為各種視覺導覽與象徵的重要元素。綜觀而論，「arrow」兼具歷史、文化與技術層面意義，既是古今傳承下來的重要工具，也成為人類創意與想像力的一種表徵。
替代選項
若想在不同語境或場合談到「箭」，可使用數個相關詞彙。首先，「bolt」可用於形容十字弓發射用的較短箭矢；「dart」有時用來指較短小的飛鏢或投射物，雖非弓箭所射，但原理相似。至於若要談弓箭的整體組合，可用「bow and arrow」直接點出弓與箭的搭配，如「He excels at bow and arrow.」（他精通弓箭術。）在文學或神話裡，則可加上形容詞，如「enchanted arrow」（附魔箭）、「flaming arrow」（燃燒箭）等，以展現魔幻或戲劇性氛圍。在傳統文化中，若強調射箭技術或體育活動，可用「archery」泛指射箭運動本身以及相關比賽，像「She practices archery daily to improve her skills.」（她每天練習射箭以提升技術。）也能使用「projectile」表達所有透過拋射或推力飛行的物體。至於想突出速度與衝擊力，可運用「missile」或「projectile weapon」，強調武器的攻擊屬性。根據意圖和對象靈活使用這些詞彙，能讓你的表達更豐富且有層次感。
寫作
在正式或半正式寫作中，若欲強調「arrow」在各種歷史、技術與文化領域的重要性，可先提及其構造：箭桿、箭頭與箭羽，並說明不同比例、重量與材質會如何影響箭在飛行時的穩定性與精準度。接著可帶入歷史視角，探討古埃及、亞述帝國到中世紀歐洲各時期如何運用弓箭作為主要軍事武器；若想與東方文化結合，可提及中國古代的弓兵或蒙古騎射在戰場上取得關鍵優勢的事例。藉由多元文化與歷史戰例，可以突顯「arrow」在戰術或國家興衰中的關鍵地位。同時也可加入現代競技射箭與材料科學的角度來補充，例如複合材料使箭桿更輕、更剛硬，能減少飛行時的晃動並提升命中精度。再者，在設計學或符號學領域，也能探討箭頭圖案在告示標誌或電腦介面上的功能意義。將以上各種面向融入文章，不僅能豐富讀者對「arrow」的認識，也能突顯你的論點或資料蒐集的多元與深度。
日常對話
在日常閒聊或生活情境中，談到「arrow」往往會聯想到神射手、弓箭手角色，或是電影、遊戲裡的狩獵、對戰場面。如果你喜愛奇幻主題，或許會提到「精靈射手用長弓和魔法箭」之類的劇情設定，讓對話充滿故事感和趣味性。若是跟好友討論運動，則可以聊射箭比賽的臨場感，講述拉弓時的專注與放箭的一瞬間，以及箭抵達靶心時的振奮感。此外，人們有時也用「箭」作為比喻，暗示「動作迅捷」或「筆直前進」，例如說：「He ran like an arrow.」（他跑得像箭一般飛快。）又或者在開車時提到「arrow-straight road」（筆直大道）形容公路非常筆直暢快。在更多輕鬆談話中，可能也會開玩笑地提及愛神丘比特的「箭」象徵情感與浪漫。這類日常對話雖然不深究戰略與技術層面，卻能拉近彼此間的距離，也替話題增添一點童話或神話元素。
詞源
「Arrow」一詞可追溯至原始日耳曼語「arhwaz」，在古英語裡演變為「earh」或「arwe」，後於中古英語最終確立為「arrow」。這個詞的詞源在歐洲古文明中普遍帶有「投射物」或「擲出的武器」的概念，說明弓箭在古老文化裡的普及與重要地位。考古遺跡中的箭頭，最早可能由石頭、骨頭或燧石打造，隨著青銅與鐵器時代的來臨，金屬箭頭逐漸取代先前材質。在歐洲與亞洲歷史中，弓箭常與偉大將領或神話英雄的傳奇緊密連結；希臘神話裡的阿波羅與阿特蘭塔、印度史詩中的阿周那、中國史上的後羿，都以箭術精湛而聞名。一些民族也將箭矢視為神聖之物，用於典禮或獻祭儀式。等到火藥與槍枝出現後，弓箭在主流軍事上的地位才逐漸減弱，但其文化象徵力並未因此消失。如今，「arrow」依然留存在競技運動、文學藝術與符號應用中，見證著人類在追求速度、力量與技藝的軌跡上，對弧線與飛行的持續向往與浪漫。
