英漢字典[ATHLETE]: 競技場上的運動能手

athlete

athlete

noun (countable)
UK/ˈæθ.liːt/US/ˈæθ.lət/

An individual who participates in competitive physical activities or sports, often at a high level of skill and training.

同義詞典
同義詞

使用方式

在各種體育競賽中展現專業能力與強大體能的運動員。

在英文語境裡,「athlete」通常用於指從事各類體育活動並具備專業訓練或高水準體能的人。無論是足球員、籃球員、短跑選手、游泳選手或其他運動項目參與者,只要在場上運用肢體與技術,並追求運動成績或體育成就,都可被稱為「athlete」。在正式報導或專業描述中,使用「athlete」能精準地表示對方具備競技能力與體能訓練背景,例如:「She is a dedicated athlete, constantly striving to improve her performance.」若想著重強調運動員的職業身分,也可搭配形容詞如 “professional athlete”,進一步凸顯其專職性質。在一般溝通中,「athlete」也能應用於各種主題,如健康、紀律、意志力或團隊精神等。比如,你可以在分享健身目標時說:「I want to train like an athlete.」顯示你期望達到更高水準的體能與心智狀態。當討論運動員的生涯、培訓與日常作息時,這個字能清楚傳達對運動表現的嚴謹態度,同時引導出對科學訓練、恢復與營養管理的進一步探討。無論是在體育領域的專業環境,還是在日常對話裡,「athlete」都能因應不同脈絡而靈活使用,成為討論運動與人體極限的重要關鍵字。

替代選項

若想表達類似概念或替代詞彙,可使用 “sportsman” 或 “sportswoman” 來更突出性別;也能使用 “sportsperson” 作為更中性的形式。若要形容對方不僅是一般運動愛好者,而是更具專業性質的競技人士,可以採用 “professional player” 或 “competitive athlete” 等詞,進一步強調他們長期參與嚴謹訓練與比賽的事實。對於那些涵蓋多種運動項目或多才多藝的運動選手,也能使用 “multi-sport athlete” 來顯示他們具有多方面的體能與技巧。此外,根據不同體育項目,也可以使用更具體的稱呼,例如 “runner”、“swimmer”、“gymnast” 等,讓表達更精準。透過運用這些替代詞與延伸詞,能幫助我們在談論運動或選手特質時展現更細緻的語言運用,並凸顯所要強調的專門領域與能力。

寫作

在寫作時,如果文中想傳達「運動員」的意義與形象,使用「athlete」能夠使文章更國際化與精準。當敘述運動員的生活方式、訓練過程或職業生涯時,可在詞彙周邊加入具體數字、訓練方法或科學依據,以增加內容的說服力與深度。例如寫一篇關於馬拉松選手的報導,可描述每日公里數、飲食計劃與復原期安排,並在敘述上多運用 “athlete” 這個字眼,強調專業運動精神。若文章內容涉及運動心理或比賽策略,使用 “athlete” 能進一步凸顯行文的焦點:專注在身心訓練、團隊合作或個人成就上。同時,在科普或教育性文章中,“athlete” 也能讓讀者更加了解專業運動與一般運動的差異。為了避免字義重複或冗長,也可穿插前述替代詞彙,如 “sportsman”、“professional athlete” 等,以豐富文章表達,並維持語意流暢。無論是嚴謹的學術報告或大眾科普文章,適度使用 “athlete” 都能強化關鍵主題,營造專業感與具象性。

日常對話

在日常對話場合,提到「athlete」常與運動習慣、偶像崇拜或健康話題有關。例如,你可以和朋友說:「My cousin is an amazing athlete—she plays basketball and tennis at a competitive level!」透過使用 “athlete”,你自然地強調了對方在體育上的投入與成就感。如果想表達你對某運動明星的欣賞,也能說:「I’ve always admired athletes like Serena Williams or Michael Jordan.」不僅能展現對此領域的關注,也能開啟進一步話題,如訓練秘訣、比賽觀察或偶像榜樣的意志力。此外,若你想把運動精神融入自己的生活,可以分享:「I’m trying to live more like an athlete by eating healthy and exercising regularly.」這表示你所追求的不僅是一般的健身目標,而是一種兼具紀律與突破極限的生活態度。用 “athlete” 來形容某人的運動表現或體能技巧,也可在社交場合中展現更清晰、直接的讚美,讓對話不僅限於「厲害」或「很強」,而更具專業與實質性。

詞源

「athlete」一詞源自古希臘語 “athlētēs”(ἀθλητής),意指「爭奪獎品的人」。在古希臘文化裡,體育競技具有崇高地位,奧林匹克運動會即是最早的具象體現之一。當時,運動員為了競逐榮耀與勝利,接受各種嚴苛訓練並參與競技,以博得冠軍花環或其他象徵性獎勵。隨著古羅馬以及後來歐洲文藝復興的影響,對於運動、美學與身體素質的追求也逐漸擴展至更多階層與地區。現代體育不僅強調比賽與運動成績,也關注選手的身心發展與倫理文化;「athlete」一詞也因此融入更廣泛的運動範疇,包含業餘愛好者與職業競技者。從奧林匹克的傳統到今日的職業體育聯盟,「athlete」始終代表著人類對身體極限與優秀表現的追求,並象徵著紀律、堅持與榮耀交織而成的競技精神。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more