auxiliary
adjective
UK/ɔːɡˈzɪl.i.ə.ri/US/ɑːɡˈzɪl.i.er.i/
Providing supplementary or additional help and support.
同義詞典
同義詞
反義詞
noun (countable)
UK/ɔːɡˈzɪl.i.ə.ri/US/ɑːɡˈzɪl.i.er.i/
A person or group that provides additional help, support, or resources; in grammar, an auxiliary verb.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
指用於提供協助、支持或補充功能的角色或事物。在「auxiliary」的應用上，可以涵蓋人力、裝備、功能乃至語言結構。若談到人力或組織，「auxiliary」常指在主要團隊之外，額外提供支持的後備成員或單位；比方軍事作戰時，各種後勤與醫療支援部隊可視作「auxiliary」部隊，肩負輔助與增援責任。在職場或日常生活中，也可能以兼職、志工形式出現，為核心團隊解決臨時性或特殊性需求。若著眼於技術或產品層面，「auxiliary equipment」則是支援主系統運作的週邊裝置；例如在工廠生產線上，那些確保運轉順利的檢測、傳送或維護工具，即屬於「auxiliary」範疇。語言學裡的「auxiliary verb」（助動詞）如 is, have, do 等，則用以協助主要動詞完成不同時態、語氣或語態變化，同樣展現「協助主體」的含義。若要活用「auxiliary」一字，就需根據文脈判斷它所指涉的輔助功能或對象，才能表達準確且不失精準。
替代選項
描述同樣概念時，也能運用其他詞彙，依焦點不同來更換字詞。例如「supporting」強調支援角色，如戲劇中的配角或幕後團隊；「subsidiary」可帶有附屬或分支機構的意味，常用於企業或組織結構；「supplementary」則著重在補充與補足主體，像補充教材或輔助資料；「backup」強調預備隊或備援資源，多用於應急或故障時頂替；若要凸顯人力協助，也可用「assistants」或「helpers」等字。不同詞彙有其側重面，選擇最能貼近語境的字詞，才能同時維持敘述的清晰度與豐富度。
寫作
在寫作中恰當使用「auxiliary」能讓文章更具精緻度與結構感。首先，若你撰寫商業企劃書或技術報告，想要介紹關於後援系統或補充機制，可以將這些系統或人力定義為「auxiliary units」，並進一步說明它們如何支援整體運作、減少風險或加強效率。若是在研究或論文中闡述語言學議題，可解析「auxiliary verb」對句子時態、語氣和語態轉換的重要性，並輔以例句及對照表，使讀者更清楚了解「輔助」在語言結構中的角色。對於描述複雜專案或事件時，將主要要素與「auxiliary」要素區分開來，也有助於幫助讀者聚焦重點。無論呈現方式是理論分析、案例分享或流程圖表，都能透過「auxiliary」展現主從關係或層次關係。最後，在結論或建議階段，呼應「auxiliary」的重要性，強調其對核心系統的價值與不可或缺性。
日常對話
日常閒聊中「auxiliary」通常不如常見字詞那麼頻繁出現，但一旦提及，往往展現些許專業或精緻色彩。比方說，提到某位朋友在樂團或劇組裡擔任支援角色，可說：「He’s part of the auxiliary team for that band.」（他是那個樂團的支援成員。）若有人邀請你到活動裡當義工或助教，你也可回應：「I’d be happy to be an auxiliary helper!」（我很樂意擔任輔助人員！）在科技與產品使用上，也可能談到哪些應用程式或裝置能做「auxiliary functions」以輔助主要工作流程。這麼做，不只表現你對此事物的理解，也讓對話中帶點新鮮或專業感。面對不熟悉「auxiliary」一字的人時，或許需要稍作解釋，如「It’s like a helper or backup.」來化繁為簡。無論是日常對話或私下閒聊，只要抓對情境並加以解釋，就能讓「auxiliary」有效融入你的詞彙庫。
詞源
「auxiliary」一詞源於拉丁語「auxilium」，意為「幫助」、「支援」。該字在古羅馬軍事用語中指的是支援主力軍團的外籍部隊或盟軍，為羅馬征戰提供關鍵後盾。透過中古法語「auxiliaire」以及中世紀英語的字彙流通，最終形成了現代英語的「auxiliary」。在歷史長河中，其應用從軍事延伸至各領域——從語言與文法到現代工業的各種輔助設備與系統，都是「auxiliary」概念的體現。它往往擔當「次要卻不可或缺」的角色，讓主系統或主要單位更能有效率地運行。此字的演化，亦可看作人類社會分工與合作的縮影：懂得配置「auxiliary」力量，往往能將整體效率與成果推向更高層次。
