available
adjective
UK/əˈveɪ.lə.bəl/US/əˈveɪ.lə.bəl/
able to be used or obtained; at someone's disposal
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
用於描述某事物或人員可取得、可使用或有空閒狀態，常見於時間安排或物品狀態之中與需求匹配。在英文中，「available」經常出現在工作、生活與學習等情境中，表達人事物是否能被運用或是否有空閒時間可用。例如，在職場環境中，若想詢問同事或主管是否有空開會，可說 “Are you available for a meeting tomorrow?”，藉此確定對方是否有可安排的時段；如果討論系統資源或工具時，會用 “Is this resource available?” 來確認該資源是否能即刻取得或使用。此外，「available」也能凸顯一種選擇余地，像是在網路上查詢商品時，常見 “Available in different colors” 表示該商品有多種顏色可選。當著重於人或團隊時，則可運用 “available to help” 說明願意協助他人或提供支援。在撰寫電子郵件或參加專案時，靈活使用「available」能避免誤解並節省溝通成本，也使交涉過程更具效率與明確性。綜觀而言，「available」適用於大量互動情境，不論是確定人員時段、物資調度或工作分配，都能透過此字快速清楚地傳達資源可用性。
替代選項
當想傳達與「available」近似的概念時，可依照語境與正式度做不同選擇。在正式文件或學術環境中，可以使用「accessible」凸顯可接觸、可取得的屬性，強調某物或資訊能被觸及或理解；若著重「隨時能使用」的想法，則可考慮「at one’s disposal」，用以強調在掌控範圍或隨時調度之意。若想凸顯人事物處於空檔或有餘裕，就能套用「free」或「unoccupied」，特別在日常對話裡，如 “Are you free this weekend?” 直觀表示空閒時間。在辦公室或商務書信中，若想更精準表達某專家或某部門可立即提供協助，可以採用「ready to assist」或「on hand」，顯示其隨時待命的態度。這些詞彙雖與「available」相近，但運用場合略有差異，需要根據情境與字義細節調整，才能既符合意圖也保持表達的自然流暢度。
寫作
在正式或專業寫作中，使用「available」能強調資源、資訊或人員的可用性與可行性，使文本更具效率與精準度。若在研究報告裡，需要介紹實驗數據的可取得性，可說 “The data is available upon request.”，代表該數據能在申請後獲得。面對技術文件或操作手冊時，若要表示某功能可立即啟用，可寫 “This feature becomes available after the software update.”，方便讀者瞭解流程步驟與開放時機。若論及工作安排或會議排程，能配合時間副詞，如 “The team members will be available early next week.” 展現更確切的時段資訊。為避免反覆使用同一字詞，可適度替換為「accessible」或「ready for use」，帶出同義而不失豐富性。恰當運用「available」能在各種專業領域裡表達出資源或人員狀態，讓論述更精密，也協助讀者一目瞭然後續所需條件，避免混淆或誤解。
日常對話
在日常生活裡，「available」最常用來詢問他人的空閒或物品的可取得度。比如，想約朋友吃飯時，可問 “Are you available tomorrow evening?” 以便看看對方是否有空；若想知道店家還有無庫存，可在訊息或通話裡直覺問 “Is this still available?” 確認商品售罄狀態。朋友間也可能使用 “available” 來表達自己可以幫忙，例如 “I’m available to pick you up at the airport.” 展現善意與幫助意圖。對話情境下，不用過度修飾，只需直接使用 “available” 即可讓對方了解你想溝通的重點。也能在社群媒體或即時通訊中詢問他人意願，如 “Are you available for a quick chat?” 讓對方評估自己現在是否方便。不管是聊天約會、購物訂單還是臨時會議安排，「available」都能在一兩秒內傳遞「是否可行、可用或可支援」，大幅簡化溝通流程。
詞源
「available」源自古法語「avaler」，該詞本意為「下降或流向某處」，在與英文結合與演變後衍伸出「能被使用」或「可取得」的涵義。回溯至中古英語，相關字型或拼法曾出現微幅差異，卻普遍蘊含「富餘的」、「可支配的」等意味。隨著各個世紀裡經濟、社會與科學發展的推進，社會對資源取得與時間管理的需求提高，使得「available」成為在口語和書面裡都極為常見的詞彙。工業革命和現代化浪潮，進一步推升效率、即時性的重要性，更突顯「available」在商業、法律、科技等領域的地位。如今，無論是供應鏈管理、服務業運作或社群媒體互動，「available」皆能精準反映「是否可使用、可交易、可安排」，代表在人與物之間，資源或時間能即刻被挪用或投入運作的狀態。
