banking
noun (uncountable)
UK/ˈbæŋkɪŋ/US/ˈbæŋkɪŋ/
The business conducted or services offered by banks, including holding deposits, providing loans, and other financial services.
同義詞典
同義詞
使用方式
指涉及銀行及相關金融機構的業務活動，包括存款、貸款、投資、資金管理等。銀行業（banking）涵蓋了銀行及其他金融機構提供的各種金融服務和產品。這些服務包括但不限於個人和企業的存款帳戶、貸款、信用卡、投資產品、資產管理、外匯交易和金融諮詢。銀行業的核心職能是促進資金的流動和資本的分配，支持經濟活動和個人財務需求。例如，個人可以在銀行開設儲蓄帳戶以儲存資金，或申請房屋貸款購買房產。企業則可能通過銀行獲取營運資金、進行資金管理或參與國際貿易的外匯交易。此外，銀行業也包括投資銀行、商業銀行和零售銀行等不同類型的金融機構，各自專注於不同的市場和服務範疇。在現代經濟中，銀行業不僅提供基本的金融服務，還在金融市場中扮演重要角色，如資金中介、風險管理和金融創新。隨著科技的進步，數位銀行、網路銀行和金融科技（FinTech）公司也在改變傳統銀行業的運作模式，提供更便捷、高效和個性化的金融服務。
替代選項
若想替換或補充「banking」的概念，可以考慮以下詞彙或相關領域：1. **金融服務（financial services）**：更廣泛地涵蓋銀行業務及其他金融機構提供的各種服務。2. **銀行業務（banking operations）**：專指銀行內部的運營活動，如交易處理、風險管理等。3. **金融行業（finance industry）**：更廣泛地包括銀行、保險、證券等金融機構及其相關業務。4. **投資銀行（investment banking）**：專注於資本市場交易、企業併購與財務重組的銀行業務範疇。5. **零售銀行（retail banking）**：針對個人客戶提供存款、貸款、信用卡等基本金融服務的銀行業務範疇。6. **商業銀行（commercial banking）**：針對企業客戶提供營運資金、貸款、資金管理等服務的銀行業務範疇。7. **數位銀行（digital banking）**：利用數位技術和網路平台提供金融服務的現代銀行業務模式。8. **金融科技（FinTech）**：結合金融服務與科技創新，提供新型態金融產品和服務的領域。根據不同的語境和具體需求，選擇合適的詞彙能更精確地表達「banking」的相關概念，豐富語言表達的層次感。
寫作
在撰寫有關「banking」的文章或報告時，可以從多個角度切入，以全面展示銀行業的多樣性與重要性。以下是一些建議的結構和內容方向：1. **介紹與定義**：
- 開始部分明確定義「banking」，說明其涵蓋的範疇與核心職能。
- 例句：*Banking refers to the range of services provided by banks and other financial institutions, including deposit accounts, loans, investments, and financial advisory services.*（銀行業指銀行及其他金融機構提供的各種服務，包括存款帳戶、貸款、投資及金融諮詢服務。）2. **歷史發展**：
- 探討銀行業的起源、演變及其在經濟發展中的角色。
- 例句：*The banking industry has evolved significantly from its origins in medieval moneylending to modern-day digital banking, playing a crucial role in facilitating economic growth and financial stability.*（銀行業從中世紀的放貸業務發展到現代的數位銀行，演變過程顯著，並在促進經濟增長和金融穩定中扮演關鍵角色。）3. **主要功能與服務**：
- 詳細介紹銀行業提供的各種服務，如個人銀行、企業銀行、投資銀行等。
- 例句：*Retail banking focuses on individual customers, offering services such as savings accounts, personal loans, and credit cards, while corporate banking caters to business clients with products like business loans, cash management, and commercial real estate financing.*（零售銀行專注於個人客戶，提供儲蓄帳戶、個人貸款和信用卡等服務；而企業銀行則為商業客戶提供商業貸款、現金管理和商業房地產融資等產品。）4. **金融科技的影響**：
- 分析數位化、金融科技（FinTech）對銀行業的衝擊與改變。
- 例句：*The rise of FinTech has transformed traditional banking by introducing mobile banking apps, peer-to-peer lending platforms, and blockchain-based transactions, enhancing accessibility and efficiency.*（金融科技的興起透過引入移動銀行應用、點對點貸款平台和基於區塊鏈的交易，改變了傳統銀行業，提升了金融服務的可及性和效率。）5. **風險管理與監管**：
- 討論銀行業面臨的各種風險，如信用風險、操作風險、市場風險，及其如何進行風險管理。
- 例句：*Effective risk management practices are essential in banking to mitigate potential losses from credit defaults, market volatility, and operational failures, ensuring the stability and reliability of financial institutions.*（有效的風險管理實踐對銀行業至關重要，以減少來自信用違約、市場波動和操作失敗的潛在損失，確保金融機構的穩定性和可靠性。）6. **社會與經濟影響**：
- 探討銀行業對社會與經濟的影響，如資金流動、資本形成、消費與投資促進等。
- 例句：*The banking sector plays a pivotal role in the economy by channeling savings into investments, facilitating business expansions, and providing consumers with the financial tools necessary for personal growth.*（銀行業通過將儲蓄引入投資、促進企業擴張以及為消費者提供個人成長所需的金融工具，對經濟起著關鍵作用。）7. **未來趨勢與挑戰**：
- 預測銀行業未來的發展趨勢，如數位轉型、可持續金融、人工智能應用等，並討論可能面臨的挑戰。
- 例句：*Future trends in banking include the adoption of artificial intelligence for customer service, the implementation of sustainable finance practices, and the increasing integration of digital currencies, all of which will shape the next generation of financial services.*（銀行業未來的趨勢包括採用人工智能進行客戶服務、實施可持續金融實踐以及越來越多地整合數字貨幣，這些都將塑造下一代金融服務。）透過這些結構化的內容安排，文章能全面展示銀行業的功能與重要性，還能深入探討其面臨的挑戰與未來機遇，讓讀者對「banking」有更全面的認識與理解。
日常對話
在日常對話中，提到「banking」時可以用以下方式來表達或引出話題：
1. **個人經驗分享**：
- *I need to go to the bank for my monthly savings deposit.*（我需要去銀行存我的月儲蓄。）
- *Banking online has made managing my finances so much easier.*（線上銀行讓管理我的財務變得簡單多了。）
2. **討論金融產品**：
- *Have you checked out the new savings account they launched? The interest rates are pretty good.*（你有看過他們推出的新儲蓄帳戶嗎？利率相當不錯。）
- *I’m considering getting a mortgage through my bank. Do you have any recommendations?*（我在考慮通過銀行申請房貸。你有什麼推薦的嗎？）
3. **談論經濟或政策**：
- *The central bank just announced a new interest rate policy. What do you think it means for us?*（中央銀行剛剛宣布了一項新的利率政策。你覺得這對我們意味著什麼？）
- *Banking regulations have become stricter to prevent financial crises.*（銀行監管變得更嚴格，以防止金融危機。）
4. **幽默或俚語**：
- *I’m not a banker, but I can manage my budget pretty well.*（我不是銀行家，但我能相當好地管理我的預算。）
- *Let’s bank on him to finish the project on time.*（我們依賴他按時完成專案。）
5. **職場建議**：
- *If you’re interested in finance, becoming a banker could be a great career choice.*（如果你對金融有興趣，成為銀行家可能是個不錯的職業選擇。）透過這些輕鬆且多樣化的用法，「banking」在日常對話中能靈活運用，無論是涉及個人財務管理、金融產品選擇，還是探討經濟政策，都能讓交流更具專業性與趣味性。
詞源
「banking」一詞源自「bank」，其原始含義指金融機構。隨著語言演變，「bank」一詞的含義從單純的交易桌子擴展到指涉整個金融機構，進而衍生出「banking」這一名詞，專指與銀行業務相關的活動與服務。早在中世紀，銀行家們在市場或交易場所設置臨時的桌子（banca）進行貨幣兌換和貸款業務，這些交易活動逐漸發展成為有組織的金融服務。隨著經濟的發展與銀行業務的擴展，「banking」成為描述銀行及相關金融機構提供各種金融服務的專有名詞。在現代，「banking」涵蓋了多元化的金融服務，包括個人銀行、企業銀行、投資銀行、零售銀行等不同類型的銀行業務範疇。隨著科技的進步，數位銀行、網路銀行和金融科技（FinTech）公司也在改變傳統銀行業的運作模式，提供更便捷、高效和個性化的金融服務。此外，「banking」也涉及資本市場的運作、金融產品的開發以及資產的管理與投資，這些活動對個人、企業及整體經濟的發展都有著深遠的影響。總之，「banking」一詞隨著經濟與社會的變遷而不斷演化，從最初的貨幣交易桌子，發展到現代多元化且技術化的金融服務體系，體現了人類對於資金管理與經濟活動的持續需求與創新。
