bean
noun, verb
UK/biːn/US/biːn/
As a noun, it refers to the edible seed or pod of certain plants in the legume family; it can also informally mean a small amount (e.g., 'not worth a bean'). As a verb (slang), it means to hit someone, usually on the head, with a thrown object.
同義詞典
同義詞
使用方式
指各種可食用豆莢植物的種子，也作俚語或隱喻用法。在日常生活或烹飪中，「bean」常用來表示各式各樣的豆子，包括紅豆、黑豆、綠豆、黃豆，甚至咖啡豆，雖然咖啡豆實際上是種子，但仍口語稱之為“bean”。在餐桌上，豆子往往能提供豐富蛋白質與膳食纖維，因此備受素食者或健身愛好者青睞。若你正在分享料理心得，可能會說：「我最近愛上用black beans做墨西哥料理，既健康又有飽足感。」若談到文化或趣味用法，不少英文諺語或俚語皆以「bean」為主角，例如「spill the beans」表示洩漏祕密、「not have a bean」形容某人身無分文。在兒童繪本與日常口語中，也有時會聽到「beanstalk」（豆莖）等故事元素，來自於家喻戶曉的童話〈傑克與魔豆〉。這些情境都凸顯了「bean」在西方文化及表達方式中相當多元的涵義。
替代選項
若需替換或補充「bean」，可選用具體品種名稱，如「soybean」、「kidney bean」、「black bean」、「lentil」等，展現更精準的烹飪或農業知識。若談到咖啡文化，也可改用「coffee bean」，並進一步說明生豆、烘焙豆或研磨豆等狀態。當文脈偏向日常俚語，可運用「spill the beans」或「full of beans」等慣用語，增添口語表情達意的豐富度；若你想呈現鄉村風情，則能在文章裡直接說「bean patch」（豆園）或「bean field」，帶出田野生活與農耕意境。根據具體場景選用合適詞語，能讓讀者感受到更多細節與文化層次。
寫作
在正式或專業的文本中，若要談及「bean」，建議先明確定義其種類或用途，並可引用關於營養價值或經濟作物產量的統計數據。例如，在食品研究報告裡，你可闡述豆類所含蛋白質、胺基酸組成與市場需求分析。若文章重點在全球農業，則可提及豆類在各國糧食生產的地位，探討如何透過品種改良與耕作技術提升產能。若在科學領域中討論「bean」，則可包括育種技術、基因工程或抗病蟲害研究等議題。對咖啡產業感興趣的撰稿人，也能分析咖啡豆的品種分布、口感風味分級與烘焙技術。藉由圖表或研究案例，強化豆類在飲食、經濟或科技層面的多重價值。如此一來，你的文字不僅在內容深度上與受眾需求更緊密，也有助讀者快速掌握核心論點。
日常對話
在日常對話中，大家常提到「bean」就會想到各種豆子料理，從豆漿、豆腐到紅豆甜湯都有。「我今天早餐喝了豆漿，用的就是黃豆bean打的。」一席話就可展現對健康餐飲的取向，並且能延伸到其他食材搭配與烹煮技巧。不少人也會談到咖啡豆，「我最愛的咖啡店用單一產區的coffee bean，味道超香醇！」便道出對咖啡風味的執著。此外，若你和朋友聊到俚語，你可以提到：「老闆說我今早精力充沛，‘I’m full of beans!’ 是不是在讚我超有活力？」帶點幽默氛圍。一旦對方響應，你還能接著解釋其他俚語，用「bean」為切入點增進英文口說與俚語學習的趣味。就算只是閒談，也能讓彼此互相交換文化小知識，增添互動新鮮感。
詞源
「bean」這個字追溯至古英語「bēan」，原指豆莢植物的種子，也是人類歷史上相當早期的糧食作物之一。許多文明在農耕時代便大量種植各種豆類，因為其易於保存、營養價值高，成為重要的蛋白質來源。隨著各地飲食文化的演進，豆子不僅用於家庭烹飪，也進入了宗教祭典與民俗慶典的範疇，並透過貿易網路傳播至全球。在歐洲文化與語言裡，「bean」也延伸出相關的口語表達，如「not worth a bean」（形容毫無價值）或「bean counter」（指計較錙銖、不苟言笑的會計人員）。這些用語凸顯了豆子在日常糧食與社會語彙中的重要地位。時至今日，豆類在健康食品、咖啡產業與素食市場中佔有一席之地，也使「bean」一詞繼續在語言和餐桌上綻放豐富色彩。
