英漢字典[BELT]: 實用與造型並存

belt

belt

noun (countable)
UK/belt/US/belt/

A strip of leather, cloth, or other material worn around the waist or over the shoulder to support clothing, carry tools, or for decorative purposes; it can also refer to a region characterized by certain features (e.g., a 'rust belt') or a continuous loop in a machine used to transmit motion or power.

同義詞典
同義詞
verb (transitive)
UK/belt/US/belt/

To fasten or secure with a belt; to hit or strike forcefully; colloquially, to sing or speak loudly and energetically; or to move rapidly.

同義詞典
同義詞
反義詞

使用方式

可繫褲子、連接物品的帶子,功能多樣。

在日常生活中,belt 是許多人衣櫥裡不可或缺的配件,除了能繫緊褲頭、維持服裝整齊,也能成為造型點綴。選擇合適的寬度、材質與設計,可根據穿搭風格與場合做出不同變化:例如金屬搭扣能增添時尚感,而簡潔的皮革樣式則更顯穩重。若在工作場合需要攜帶各式工具,則可選擇專業用途的 belt,附有多個口袋或掛鉤,方便整理工具並提升效率。在使用 belt 時,除服飾搭配外,也可考量身形與舒適度。太緊的 belt 容易影響呼吸並造成腹部不適,過鬆則失去固定作用。為確保最佳舒適度,可以先量好腰圍尺寸,再選購適合自己的長度與孔位。此外,定期保養與清潔也是必需步驟:皮革材質的 belt 建議每隔一段時間上保養油並放置通風處晾乾;布料或合成纖維的 belt 則可依照洗滌說明適度清潔。如此一來,belt 不僅能長期維持美觀,也能在各種場合表現穩定的實用性。

替代選項

在各種情境下,也有其他詞彙或配件能取代 belt 的功能或概念。例如 suspenders(吊帶)可透過肩部承重,替代腰間束縛方式,不僅減少腰部的壓力,也增添復古優雅的穿搭風格。若以戶外攜帶工具為主,可考慮使用 tool vest(工具背心),在胸腹與背後區域配置各種口袋,分配重量更均勻,並減少腰部負擔。對於運動愛好者而言,running belt(跑步腰包)是另一選擇,可收納手機、鑰匙、補給品,同時維持身體輕盈。除了直接替代品,也能利用抽繩設計或彈性布料來減少對 belt 的依賴。部分褲裝或運動服於腰圍添加鬆緊帶與束口繩,不需要額外配件就能穩固服裝。對於造型需求較高的人,繫上絲巾或圍巾也能達到部分裝飾與固定作用,同時增添服裝的層次感。選擇替代方案時,可根據體型、習慣及穿搭目的來思考哪種方式最能兼顧舒適、功能與個人風格。

寫作

在寫作時,提及 belt 可有多重角度,無論是描述角色穿著或設定特定場景,belt 都能成為細節強調的元素。若是敘事文,可透過 belt 顯示人物個性,如金屬鏤空裝飾象徵華麗奔放,簡潔素面則代表沉穩務實;若角色在工作環境裡使用多口袋 belt,也能凸顯其職業特點或專業能力。同時,belt 也能在文本中暗示時代背景,例如書寫古代士兵佩戴皮質 belt,承載刀劍或掛飾,即能強化歷史氛圍。在較正式或說明性文章裡,belt 的功能性與材質可作為分析重點。例如探討皮革加工工藝時,belt 的製作流程、縫線技術或金屬配件的材質挑選都能讓讀者對整體行業有更深入的理解。若要引用消費者行為分析,可聚焦於服飾流行趨勢、品牌定位與設計差異等,讓 belt 成為連結市場需求與流行文化的案例。適度運用專業名詞或引用統計數據,能提升文章的深度與說服力,也兼顧具象化的描繪效果。

日常對話

在輕鬆的日常對話裡,belt 常常是穿搭與生活便利性的話題。當朋友聊天時,可以分享自己新買的 belt,討論顏色、材質和搭配心得。舉例來說,可提到自己特別偏愛真皮或帆布材質,因為耐用又容易與牛仔褲、短褲搭出隨性風格;或分享特別場合時選用的裝飾型 belt,讓整體造型更有亮點。當閒聊轉到生活實用性時,也能聊到 belt 在戶外活動或工作場合的重要。像是提起工地或修繕場所所見到的多功能工具帶,往往配有數個口袋便於攜帶螺絲起子、扳手等常用工具。或者在健身房裡見到同伴使用護腰帶(weightlifting belt),提供核心支撐與穩定度,預防運動傷害。在此情境下,belt 不只是穿搭配件,更是一個能改善生活、工作效率,甚至保障安全的好幫手。將這些小發現融入日常話題,既能增添聊天樂趣,也能彼此交換心得與使用經驗。

詞源

belt 這個單字源於古英語 belte,並可追溯至日耳曼語系詞根,意指「圍繫於腰部的織物或皮革」。在歐洲歷史演進中,belt 不僅用於固定衣物,也承載不同文化與社會地位象徵。中世紀的騎士會佩戴華麗的皮帶,上面掛有劍鞘或盾徽,顯示其戰鬥能力與身份;同時,貴族與平民之間的 belt 也有材質與裝飾的顯著差異,華美的金屬鍊帶或鎖子結構更象徵財力與尊貴。隨著工業革命與時尚界的發展,belt 逐漸從單純的腰部輔件演變為兼具實用與美學的服飾要素。現代社會裡,belt 在軍警裝備、戶外活動與運動領域也有不少衍生版本,如戰術腰帶或護腰帶,都在功能上進行強化或改良。從歐洲中世紀的防護與階級象徵,到如今融合各種材質、花色與功能的多元設計,belt 持續在不同時空背景中展現它的必需地位,也刻劃出人類不斷演進的生活方式與美感追求。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more