blur
noun (countable)
UK/blɜːr/US/blɜːr/
An indistinct or smeared area or mark; something that is not clear or sharply defined.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
描述影像模糊狀態，也可指思緒不清。在英文使用中，「blur」可以用來描繪視覺上的不清晰，也能延伸比喻抽象概念的模糊。首先，若你要直接形容視線或影像不清晰，可在敘述中說 “Everything became a blur when I took off my glasses.”，即能引導讀者想像場景裡所有物件都失去焦點，僅剩一團朦朧色塊。若想強調某個動作造成的快速移動，也能使用 “The cars zipped by, leaving a blur of lights in the dark.”，藉此凸顯車速之快，導致光源殘影混雜難辨。此外，在口頭與書面表達中，你也可將「blur」視為情感或思維的模糊，像是在描述一段曖昧回憶或情緒混亂時，說 “The memories of last night are all a blur.”，讓人感覺似乎缺乏明確細節，僅剩零散片段。這類使用特別適合於故事情節或個人感想分享，可以透過「blur」帶出一種迷茫、猶疑不定的氛圍。若你正撰寫正式文章、報告或技術文件，也能將「blur」運用於形容畫質或數位影像處理，如 “The low resolution caused the image to blur around the edges.”，並搭配專業術語（像是像素、對比度或雜訊減除等）進一步解釋影響品質的原因。此時可以連結到對比或量化描述，如提供 before/after 圖示，輔以數據來具體展示「清晰」和「模糊」之間的差異。無論運用於何種文體或場合，只要抓住「blur」強調的「看不清或難以分辨」這個核心，就能有效拓展表達深度。
替代選項
若想在不同情境或側重角度表達與「blur」相似的概念，可參考以下詞彙：1. 「fuzzy」：常用於形容表面或邊界不明顯，既能指視覺不清，也可表達邏輯或記憶模糊，比如 “My recollection of that day is quite fuzzy.”。2. 「hazy」：帶有朦朧、煙霧感的氣息，尤其適用於形容天氣或光線造成的模糊，如 “The landscape looked hazy under the morning mist.”。3. 「indistinct」：語感較正式，強調缺乏明確特徵或分界，用於論文或專業場合時能增添嚴謹度，如 “The outlines of the figure remain indistinct.”。4. 「vague」：著重含糊、不明確的概念，多指想法或描述不够清晰，如 “She gave a vague explanation about her plan.”。5. 「obscure」：有「被遮掩、難以理解」之意，既可形容視線受阻，也可表示事物晦澀難解；適合強調「不容易看清或闡明」。依場景與文體需求，選用最符合氛圍與精確度的詞彙，如想強調圖像層面的視覺混沌，可使用「fuzzy」或「hazy」；若偏重內容或意圖不清，則可採「vague」或「obscure」。這些變化不僅能使你的文字更多元，也能更貼近所要傳遞的含意。
寫作
在寫作時，“blur” 可以同時傳遞視覺意象與情感底蘊，成為文章結構中的一大亮點。若你在小說或散文裡，需要刻畫一段回憶忽明忽暗或角色意識迷糊的狀態，可直接鋪陳：“Her memories blurred into an amorphous haze, leaving only faint echoes of laughter.”，一方面交代情節之間的銜接，一方面為人物心境製造神祕感。此外，在敘述場景或環境時，也能將 “blur” 與感官細節相結合，如 “The neon lights blurred together in the rain-soaked streets,”，透過色彩與天氣效果，營造立體化的場域氛圍。若在議論文或分析類文本中，可運用 “blur” 來強調焦點不明或分界難以劃定的情況，像是 “The distinction between fact and fiction often blurs in social media narratives.”，針對資訊可信度、媒體操弄等議題進行探討。你甚至可以進一步引用研究數據或案例，呼應社會現象讓論證更具說服力。在專業領域，如設計、攝影或電腦影像處理，使用 “blur” 會與特定技術術語產生關聯。例如論述相機景深時，可寫道 “A shallow depth of field intentionally blurs the background, drawing attention to the subject.”；若談及電腦繪圖或視覺特效，可探討“motion blur”或“Gaussian blur”對影像品質和視覺觀感的影響。此種結合能體現你對專業知識的掌握，也讓文章更貼近實際應用情境。
日常對話
在日常對話中，「blur」常用於形容物理或心理上的模糊不清，讓交流更具畫面感，也能迅速表達你當下的感受。比如，當朋友問你昨晚聚會怎麼樣，你可以半開玩笑地回答 “Honestly, everything after midnight is just a blur.”，暗示自己對細節已經記不太清楚，可能喝得有點多或玩得太瘋。這種帶有輕鬆自嘲的語調能在閒聊時迅速營造熟悉感。若有人好奇你的工作進度，你也可說 “This week’s been such a blur—I’ve barely had time to breathe.”，強調雜事多到彷彿所有時間都混在一起，清晰地傳達你繁忙的狀態。同理，跟家人或同事閒聊記憶片段時，可用 “It’s a bit of a blur, but I think we went to that new café last Friday.”，表示你對時間、地點等細節無法百分百確定。這種用法能輕鬆帶出「模糊印象」的概念，又不失自然。當然，在口語裡也可將 “blur” 應用於突然迅速發生的事件，如 “The weekend went by in a blur!”，形容時間飛逝或活動密集，把抽象的「快感」具体化成「模糊」意象。如此一來，日常分享不僅更豐富，也能借由簡潔詞彙增加敘事的生動度。
詞源
「blur」的詞源可追溯至中古英語與古諾斯語相關詞彙，早期並無明確書面紀錄，但大致涵義與「弄髒」或「擦拭不清」有關。隨著歷史演進，該字在英語世界裡逐漸代表「視線、顏色、形狀」等因干擾而變得不清楚，延伸出笼統、混沌或界線難以分明的意象。中世紀抄寫時期，墨水或顏料暈染在羊皮紙上也被形容為 “blurred,” 進一步賦予其在文書與藝術創作上的具體意象。近代文學與藝術蓬勃發展後，許多作家、畫家、攝影師紛紛運用“blur”概念來體現運動中的動感，或形容抽象的精神狀態。印象派藝術中，色塊與光影相互交融形成具詩意的朦朧效果，也與“blur”意念不謀而合。現今，「blur」在數位影像處理、特效技術與心理學等領域皆有廣泛應用，象徵界線消解或轉化的過程，反映了人們對「清晰」與「模糊」之間共存狀態的深刻探索。這種持續衍生與擴張，使「blur」成為形容形象與心靈模糊感最具代表性的英語詞彙之一，也見證了英語在各種文化脈絡下的靈活演進。
