build
verb (transitive)
UK/bɪld/US/bɪld/
to construct or create something by putting parts or materials together
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
‘build’ 是指建造、構建或形成的英文動詞，亦可作名詞使用。‘build’ 在英語中既可以作為動詞，也可以作為名詞使用，具有多種含義。作為動詞時，‘build’ 意指建造或構建某物，例如 'They are building a new house.'（他們正在建造一棟新房子。）此外，‘build’ 也可用於比喻意義，表示建立、形成或發展，例如 'She is building her career in marketing.'（她正在建立她的市場營銷職業生涯。）在科技領域，‘build’ 常用來表示軟體的版本或編譯，如 'The latest build of the software includes new features.'（軟體的最新版本包含了新功能。）作為名詞，‘build’ 指的是身體結構或體型，例如 'He has a strong build.'（他體格強健。）在使用‘build’時，需要根據上下文選擇適當的含義，並注意其與其他詞彙的搭配，如 'build a relationship'（建立關係）、'build confidence'（建立信心）等。掌握‘build’的多種用法有助於在不同情境中靈活運用英語，增強表達的準確性和多樣性。
替代選項
‘build’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當表示建造或構建時，可以使用 'construct'（建造）、'erect'（樹立）或 'assemble'（組裝）來替代，例如 'They are constructing a new bridge.'（他們正在建造一座新橋）。在比喻意義上，表示建立或發展時，可以用 'establish'（建立）、'develop'（發展）或 'create'（創造），如 'She is establishing her own business.'（她正在建立自己的事業）。在科技領域，表示軟體版本時，可以使用 'version'（版本）或 'release'（發布），例如 'The latest version of the software includes bug fixes.'（軟體的最新版本包含了錯誤修正）。當指身體結構時，可以用 'physique'（體格）、'frame'（體型）或 'build'（體格），如 'He has an athletic physique.'（他有運動員的體格）。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思，提升語言的多樣性和準確性。然而，需注意這些替代詞在強度和語氣上可能有所不同，選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。
寫作
在寫作中，使用‘build’ 可以有效地表達建造、構建或建立的概念，提升語句的靈活性和表達力。當描述物理建築或構造時，可使用 'build' 如 'The company plans to build a new office downtown.'（公司計劃在市中心建造一個新辦公室）。在論述發展或建立抽象概念時，可以用 'build' 如 'Building trust is essential in any relationship.'（建立信任在任何關係中都是至關重要的）。在科技或軟體相關的寫作中，‘build’ 常用來指代軟體的版本或編譯，如 'This build includes the latest security updates.'（此版本包含最新的安全更新）。此外，‘build’ 在創意寫作中也可用於比喻，如 'He is building his dreams one step at a time.'（他一步一步地實現他的夢想）。合理運用‘build’ 的不同含義和搭配詞彙，能夠提升文章的表達精確性和豐富性。避免在同一篇文章中混用不同含義的 ‘build’，以防止讀者混淆，確保語意清晰。結合具體例子和詳細描述，可使‘build’ 的使用更加生動和具體，提升寫作的表現力和說服力。
日常對話
在日常對話中，‘build’ 常用於幾個主要情境。首先，表示建造或構建時，可以說 'We are going to build a treehouse this summer.'（我們今年夏天要建一個樹屋。）或 'She built a bookshelf for her room.'（她為她的房間建了一個書架）。其次，‘build’ 也用於比喻意義，表示建立或發展，如 'He is trying to build a strong friendship with his new neighbor.'（他正試圖與新鄰居建立堅固的友誼）。在科技相關的對話中，可能會說 'Did you update the latest build of the app?'（你有更新應用程式的最新版本嗎？）。此外，‘build’ 也用於描述身體結構時，可以說 'He has a muscular build.'（他有肌肉發達的體格）。‘build’ 常與其他詞彙搭配使用，如 'build confidence'（建立信心）、'build a team'（組建團隊）等。例如，'We need to build confidence in our new strategy.'（我們需要對新策略建立信心）。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用 ‘build’，提升語言的流暢度和表達的準確性。此外，了解‘build’ 在不同情境下的含義，可以幫助避免誤解，確保溝通的有效性。
詞源
‘build’ 一詞源自古英語的 'byldan'，意指建造或構建，其詞源可追溯至日耳曼語族的原始形式，與德語的 'bauen' 和荷蘭語的 'bouwen' 同源，均表示建造或構建。這些詞彙源自更早的原始印歐語 '*bʰuH-'，意為生長或發展，反映出其早期與創造和構建的關聯。隨著語言的演變，‘build’ 的含義逐漸擴展，不僅指具體的物理建造，還包括抽象的建立和發展，如建立關係或發展事業。在中世紀英語中，‘build’ 已經具備了多重含義，這些含義在現代英語中得到了進一步的豐富和細化。‘build’ 也出現在許多固定短語和成語中，如 'build up'（積累）、'build on'（基於）、'build bridges'（建立橋樑，象徵建立關係）等，這些用法反映了其在文化和社會中的重要地位。此外，‘build’ 在不同領域中有著不同的專業用法，如建築、科技、商業等，展示了其廣泛的應用範圍。‘build’ 的詞源和歷史發展展示了英語詞彙隨著社會需求和文化變遷而不斷演變的特性，並在不同語境中發揮著重要作用。
