continue
verb (transitive)
UK/kənˈtɪn.juː/US/kənˈtɪn.juː/
To persist in an activity or process; to carry on or maintain without interruption.
同義詞典
同義詞
反義詞
使用方式
‘continue’ 是一個多功能的英文動詞，涵蓋繼續、持續、延續等多種含義，廣泛應用於不同語境中。‘continue’ 在英語中主要作為動詞使用，具有多種含義。首先，‘continue’ 表示繼續某個動作或活動，例如 'She decided to continue her studies abroad.'（她決定繼續在國外深造）。此外，‘continue’ 也可以意味著持續存在或發生，如 'The rain continued all day.'（雨持續了一整天）。在更抽象的用法中，‘continue’ 可以指延續某種狀態或關係，如 'They continued their friendship despite the distance.'（儘管距離遙遠，他們依然保持友誼）。‘continue’ 還常用於描述某事物的延續或發展，如 'The project will continue into the next phase.'（該項目將進入下一階段）。使用‘continue’時，需根據上下文選擇適當的含義，並注意其與其他詞彙的搭配，如 'continue to work'（繼續工作）、'continue doing something'（繼續做某事）等。掌握‘continue’的多種用法有助於在不同情境中靈活運用英語，增強表達的準確性和多樣性。
替代選項
‘continue’ 的替代詞根據不同語境有所不同。當表示繼續某個動作或活動時，可以使用 'proceed'（進行）、'persist'（堅持）、'carry on'（繼續）來替代，例如 'She decided to proceed with her plans.'（她決定繼續她的計劃）。在指持續存在或發生時，可以用 'persist'（持續）、'last'（持續）、'remain'（保持）來替代，如 'The noise persisted throughout the night.'（噪音整夜持續）。當表示延續某種狀態或關係時，可以用 'maintain'（維持）、'sustain'（維持）、'keep up'（保持）來替代，如 'They maintained their friendship despite challenges.'（儘管面臨挑戰，他們依然保持友誼）。在描述某事物的延續或發展時，可以用 'extend'（延伸）、'carry forward'（推進）、'advance'（推進）來替代，如 'The program will extend into next year.'（該計劃將延續到明年）。選擇合適的替代詞有助於根據具體語境精確表達意思，提升語言的多樣性和準確性。然而，需注意這些替代詞在語氣和使用情境上可能有所不同，選擇時應根據具體語境來確保表達的自然性和準確性。
寫作
在寫作中，使用‘continue’ 可以有效地表達動作的延續、狀態的持續或計劃的推進，提升語句的靈活性和表達力。例如，在描述故事情節時，可以使用 'continue' 如 'The protagonist decided to continue his journey despite the obstacles.'（主角決定儘管有障礙，仍繼續他的旅程）。在論述研究或項目進展時，可以用 'continue' 如 'The study will continue to explore the effects of climate change.'（這項研究將繼續探討氣候變化的影響）。在討論個人目標或計劃時，可以說 'She plans to continue her education after graduation.'（她計劃畢業後繼續深造）。此外，‘continue’ 也可用於比喻意義，如 'The legacy of the founder continues to influence the company.'（創始人的遺產持續影響著公司）。在學術或正式寫作中，合理運用‘continue’ 及其替代詞能夠增強文章的條理性和表達的精確性。需注意詞彙的選擇和搭配，以保持語句的準確性和流暢性。結合具體例子和詳細描述，‘continue’ 的使用能夠使文章表達更為精確和具體，提升寫作的整體質量。
日常對話
在日常對話中，‘continue’ 常用於幾個主要情境。首先，表示繼續某個動作或活動時，可以說 'Let's continue our conversation over coffee.'（讓我們繼續在咖啡時聊天）或 'She decided to continue working despite the challenges.'（她決定儘管有挑戰，仍繼續工作）。其次，‘continue’ 也用於描述持續發生的狀況，如 'The rain is expected to continue all weekend.'（預計雨將持續整個週末）。當談論延續某種狀態或關係時，可以說 'They decided to continue their relationship.'（他們決定繼續他們的關係）。此外，‘continue’ 常用於固定短語，如 'continue on'（繼續前進）、'continue doing something'（繼續做某事）等。例如，'Please continue reading the chapter.'（請繼續閱讀這一章）。‘continue’ 也可用於比喻意義，如 'The tradition continues every year.'（這一傳統每年持續）。掌握這些常見用法有助於在日常交流中自然地使用‘continue’，提升語言的流暢度和表達的準確性。此外，了解‘continue’ 在不同情境下的含義，可以幫助避免誤解，確保溝通的有效性。
詞源
‘continue’ 一詞源自拉丁語的 'continuus'，意指連續的、不間斷的，進一步進入古法語的 'continuer'，最終傳入英語。‘continuus’ 由 'con-'（共同）和 'tenere'（保持）組成，原意是保持連續。隨著語言的演變，‘continue’ 的用法逐漸擴展，涵蓋了從具體的動作延續到抽象的狀態持續等多重意義。在中古英語中，‘continue’ 已經用於描述動作的延續和狀態的持續，如 'continue the work'（繼續工作）和 'continue to exist'（繼續存在）。隨著時間的推移，‘continue’ 也被用於表示計劃的推進和關係的延續，如 'continue the relationship'（繼續關係）和 'continue the project'（繼續項目）。‘continue’ 的演變反映了語言隨著社會需求和文化變遷而不斷擴展其含義的特性。現代英語中，‘continue’ 是一個非常常用且多功能的動詞，能夠在不同語境下靈活運用，表達多樣的意思。此外，‘continue’ 也出現在許多固定短語和成語中，如 'continue the conversation'（繼續對話）、'continue the tradition'（繼續傳統）等，這些用法進一步豐富了其語義範圍。了解‘continue’ 的詞源和歷史發展，有助於更深刻地理解其在現代英語中的多樣化用法和重要性。‘continue’ 的多重含義和語法功能展示了語言隨著文化和社會需求而不斷演變的特性，並在不同語境中發揮著重要作用。
