[英文成語]UNDER YOUR SKIN. — 深入人心的真意，你了解多少

讓人無法忘懷

當我們說一件事情或某人「Under your skin」時，指的是某人或某事深深影響了你，讓你難以忘懷。這個成語可以用來描述喜歡的也可以是不喜歡的情況，意味著這些事物讓你感到非常感動或非常煩惱。例如，如果一首歌讓你深受觸動，你可以說這首歌「get under your skin」。這個成語表達了某種深層的情感連結或心理影響，讓人無法輕易擺脫這種感覺。在使用這個成語時，通常是要強調那種深刻的內在影響，讓人不得不反覆思考或感覺到內心的波動。

範例句子

1. Her comments really got under his skin.

   她的評論真的讓他很生氣。

2. The constant delays were getting under everyone’s skin.

   持續的延誤讓每個人都感到煩躁。

3. He enjoyed teasing his sister, knowing how easily he can get under her skin.

   他喜歡戲弄他的妹妹，因為他知道她很容易被惹惱。