In the black.
In the black.
「In the black.」這個成語來自會計領域,指的是賬面上的數字是正的,意味著賺錢而不是虧損。在台灣,這個成語用來形容企業或個人的財務健康狀況。比如一家公司在今年度成功轉虧為盈,可以說它「In the black.」。了解並使用這個成語可以幫助人們更好地理解並參與到與財經相關的談論中,提高個人的財務管理意識。
The company aims to stay in the black this quarter.
公司目標是本季度保持盈利。
With careful planning, they managed to stay in the black.
通過精心策劃,他們成功地維持了盈利。
Being in the black allows them to invest in new opportunities.
保持盈利讓他們能夠投資新的機會。