Keep under wraps.
Keep under wraps.
「Keep under wraps」這個短語意味著保持某件事物的秘密或不公開。源自於過去將重要或珍貴物品用布包裹起來藏起來的做法。在商業、政治或甚至個人事務中,某些資訊可能出於策略考量而不被公開。例如,一個公司可能會將新產品開發計劃「Keep under wraps」,直到適當的公開時間。這樣做可以避免競爭對手事先知情並採取對策。在影視製作中,劇本和演員名單也常被保密,以增加觀眾對首映的期待。
We'll keep the new product under wraps until the big launch.
我們會保密直到新產品正式發佈。
The surprise party was kept under wraps for weeks.
這次驚喜派對已經保密了數週。
She managed to keep her promotion under wraps until the official announcement.
她一直保密她的升職消息直到官方宣布。