[英文成語]UP AGAINST THE WALL. — 探索英語俚語：理解處境困難

處境困難

「Up against the wall」意味著處於非常困難或無路可退的情況。這源於字面意義，被逼到牆邊，無法逃脫的視覺畫面。這個短語在描述極端壓力或緊迫狀態時非常有用。比如，在金融危機中，一個公司可能會發現自己「Up against the wall」，需要找到快速解決的辦法來存活。同樣，在個人層面，當某人面對生活重大挑戰或壓力時，也可以用這個短語來形容其處境。

範例句子

1. They were up against the wall with the deadline looming.

   他們在截稿日期臨近時陷入困境。

2. When funds ran low, the team felt up against the wall.

   當資金耗盡時，團隊感到無計可施。

3. Up against the wall, they had to come up with a quick solution.

   他們走投無路，只能迅速想出解決方案。