[英文成語]EVEN ODDS. — 何謂「Even odds」？深度解析這個機會均等的成語

機會均等

「Even odds」這個成語用來描述當兩種結果發生的可能性幾乎相等時的情景。它通常用在賭博或任何需要評估勝負可能性的情境中。例如，如果有兩支籃球隊對戰，而且它們的實力非常接近，我們就可以說這場比賽是「even odds」。這個成語有助於表達一種公平競爭的環境，其中任何一方贏的機會都是公平的，沒有明顯的有利於某一方的因素。在生活中，「even odds」鼓勵人們勇於面對挑戰，因為勝利的機會對每個人都是公平的。

範例句子

1. It's even odds that it'll rain tomorrow.

   明天會不會下雨一樣有可能。

2. There's an even odds chance that we'll win the game.

   我們有一半機會贏得比賽。

3. Given the current situation, it's even odds whether the project will meet its deadline.

   考慮到當前的情況，這個項目能否如期完成是一個未知數。