[英文成語]KEEP YOUR POWDER DRY. — 謹慎行事的智慧

謹慎行事

「Keep your powder dry」這句話源自於軍事用語，意指在將來可能用到火藥時，要保持火藥乾燥準備隨時使用。轉喻為日常生活中，這成語用來勉勵人們在不確定的情況下保持警惕和準備。比如在商業談判中，一位謹慎的商人會事先做好充分的準備，保持警惕，以應對可能出現的任何情況。這種態度有助於人們在面對不確定性和潛在的挑戰時，能夠把握住機會，避免可能的失誤。所以，「保持火藥乾燥」不僅是對實際問題的應對策略，也是一種生活智慧。

範例句子

1. Keep your powder dry and be prepared for anything.

   保持謹慎並做好一切準備。

2. They kept their powder dry, waiting for the right moment.

   他們保持謹慎，等待最佳時機。

3. In uncertain times, it’s best to keep your powder dry.

   在不確定的時候，最好保持謹慎。