[英文成語]LIVE TO FIGHT ANOTHER REALLY. — 「繼續奮戰」的深層意義及其在人生中的應用

繼續奮戰

「Live to fight another day」常用來表示雖然目前面對困境，但仍保持希望並準備在將來繼續努力。這個成語來自古老的軍事思想，意味著在敗戰後撤退以保存實力，為未來的戰鬥做準備。在現代，我們可以將這個成語用於任何需要逢挫抗鬥的情境。比如，如果一個朋友在事業上遭遇失敗，你可以安慰他「Live to fight another day」，鼓勵他不放棄希望，將來還有機會重來。這個成語激勵人們即使在困難中也不失希望，保持戰鬥精神。

範例句子

1. After the defeat, the team vowed to live to fight another day.

   敗北後，團隊發誓要再接再厲。

2. She didn't give up, deciding instead to live to fight another day.

   她並沒有放棄，而是決定捲土重來。

3. Though the project failed, they chose to regroup and live to fight another day.

   儘管這個項目失敗了，他們選擇重新組合，再戰江湖。