行香子(草际鸣蛩) - 李清照
草間低鳴：柔情寄夢映離愁
微風輕拂落花間，
A gentle breeze brushes among fallen blossoms,
草際蛩聲鳴夜闌。
At the grass edge, cricket calls herald the deepening night.
香隨月影夢初醒，
Fragrance mingles with moonlight as dreams gently awaken,
清愁繞指又難捨。
A tender melancholy lingers, entwining around my thoughts, hard to release.
孤燈微照空庭院，
A solitary lamp softly illuminates the empty courtyard,
影隨流水訴衷腸。
Shadows follow the flowing water, murmuring the sorrow of my heart.
夢斷繁華隨風散，
Splendors of the past shatter, scattering with the wind,
餘韻猶存寄舊芳。
Yet lingering notes preserve memories of bygone fragrance.
《行香子(草際鳴蛩)》是李清照以細膩筆觸創作的一首詞作，藉由描繪自然景致，表達出她內心深處的離愁與柔情。全詞運用了微風、落花、草際蛩聲、月影、孤燈及流水等一系列意象，營造出一種既溫柔又帶有淡淡哀愁的氛圍。詞的開篇以輕拂落花的微風引出一幅春末初夏、花落人去的景象，隨後草際蛩聲的點染，更將夜色中的孤寂與淡淡哀傷襯托得淋漓盡致。隨著月光與香氣交融，夢初醒的意象暗示著記憶中那段美好卻轉瞬即逝的時光，而“清愁繞指又難捨”則道出了詩人對過往情感的眷戀與無奈。
接著，孤燈照映空庭院的描寫，使人聯想到深夜獨處的寂寥，流水的輕語似在訴說著內心無法言盡的苦澀。最後，繁華夢碎隨風散、餘韻猶存寄舊芳的句子，將整首詞推向情感的高潮，既表現出對逝去繁華的感慨，也留下了對舊日美好記憶的無限追憶。這首詞在形式與內容上均展示了李清照獨特的婉約風格，情景交融、語言精煉，既是一幅動人的自然畫卷，也是詩人情感世界的真實寫照。
總體而言，《行香子(草際鳴蛩)》以平和卻充滿深情的筆觸，描繪了流逝時光中的柔美與哀愁，令人不禁產生對過往美好時光的無限追憶與共鳴。
重點
一、透過微風、落花與蛩聲等意象，體會生命中美好與流逝的瞬間；
二、感受李清照細膩婉約的詞風及其對內心離愁的真摯表達；
三、理解孤燈與流水等景物如何映射出內心的寂寥與柔情；
四、詩中夢醒與香散的描寫引發對往昔記憶的深刻共鳴；
五、欣賞詩人在自然景色與個人情感間營造出的和諧與悲美。
意見評論
大明王最後，相較她在《醉花陰(薄霧濃雲愁永晝)`針對白晝的漫長愁緒，此詞選擇深夜落寞的背景，讓讀者更能與蟲鳴共振。無論晝夜，李清照都善於把日常景物化為傷懷載體，輕輕幾筆就牽動讀者情腸，真可謂婉約詞派的巔峰。
楊書芳仔細看可發現詞裡隱約有似是而非的盼望，好似作者在蟲聲此起彼落的淒清夜裡，仍保持著對過往或未來的微弱憧憬。這和她在《鳳凰台上憶吹簫(香冷金猊)`中的凜冽孤獨相呼應，同樣在冷夜裡紡織心事，卻多了分平和的溫度。
許庭薇有友人失戀後喜歡深夜散步，說一次在小公園聽到蟋蟀鳴叫時，突然想起李清照此詞，意識到孤獨與蟲聲竟能完美交織，替心裡的焦慮找到了回聲。
張國豪美雪莉在當代快節奏下，很多人喜歡在紛亂之中尋找寧靜時刻。一些城市新興活動如“Silent Disco”或“夜間靜默散步”，其實都在追求那份宵夜中蟲鳴或風聲帶來的療癒效果，與李清照詞中的微妙氛圍似乎遙相呼應。
謝若璇和其他宋代詞人相比，如蘇軾的樂觀灑脫，李清照則更擅於描寫微妙細節下的柔情與悲懷。這首《行香子(草際鳴蛩)`便透過細小蟲聲，帶出深深的落寞，讀來格外婉約動人。
馬祖眼淚奇海洋生間景若對比她在《聲聲慢(尋尋覓覓)`裡的深夜悲嘆，這裡雖也寫了晚景與哀愁，但筆調更顯柔和，像在低語中讓人緩緩體會悲傷。
鍾依庭瑞巧蘭初見《行香子(草際鳴蛩)》便感受到一股秋夜的淒涼，蟲鳴聲裡彷彿暗藏著詞人萬般思緒。
魏明慧李清照在這首詞裡運用「草際鳴蛩」打造出一幅夜色微涼、蟲響綿延的畫面，輕描淡寫卻富有深沉意境。
歐陽雪中篇感想：這首《行香子(草際鳴蛩)`雖然篇幅不長，卻充分展示了李清照以小見大的寫作本領。藉由草叢裡的蟲聲連綿，營造夜晚空曠與深沉的氛圍，詞人心境在這寧靜卻又不安的環境裡波動起伏，彷彿所有思念和曾經的甜蜜、痛楚都隨蟲鳴不斷湧現。這種在暗夜裡反覆咀嚼的心情，也挺符合現代人深夜翻閱社群、懷想過往的心理狀態。草際鳴蛩，不僅是自然界的聲響，更是人心的一絲共鳴：看似渺小，卻能無限擴大內心空虛與惆悵。
台中國劇代建藝術髓驚短評：蟲鳴陣陣，晚夜微寒，李清照巧妙在朦朧時分譜寫一段低迴心曲。
宏傑前陣子新聞報導有人在都市中養起迷你農場，夜裡能聽見蟲鳴，讓人緩解壓力。讀到李清照這句“草際鳴蛩”，便想起現代人也渴望在喧囂中尋一抹自然之聲。
鍾依庭瑞巧蘭若把它和她的《一剪梅(紅藕香殘玉簟秋)`相比，後者描摹落花零碎的惆悵，前者則以秋夜蟲鳴襯托出寂靜的傷懷，兩者皆以小景入詞，卻寫出超越時空的愁緒。