行香子(草际鸣蛩) - 李清照
秋夜幽怀，露冷香残，共谁诉说
草际鸣蛩，惊落梧桐，
From the grass’s edge, crickets chirp, startling leaves from the wutong tree,
正人间、天上愁浓。
While both here on earth and above, sorrow deepens.
纵浮屠，难解秋怀，
Though chanting or prayer may attempt to ease autumn’s longing,
也懒对东篱，步莲踪。
I’m too weary to admire chrysanthemums by the eastern hedge, or follow in lotus steps.
更何事、因缘催易老？
And what twist of fate hastens our aging so swiftly?
露冷香残，人未终。
Dew chills the lingering fragrance—yet I remain, though the bloom has waned.
谁念黄花寂寞，
Who would heed the lone chrysanthemum’s desolation,
任他风雨，数番零落。
Left to the wind and rain, scattered again and again?
旧游梦影空依约，
Old journeys remain only as faint dreams, scarcely remembered,
叹情缘，总被东风吹送。
Alas, all affections are borne away by the spring wind.
却何堪、湖山凄凉，夜半钟？
How can one endure the chill of lakes and hills at midnight, when the bell tolls so desolately?
《行香子(草际鸣蛩)》传为李清照所作，围绕秋夜意境，抒写出在寂静夜色里淡淡的哀愁与人生无常的感慨。起句“草际鸣蛩，惊落梧桐”将夜深时分的微妙声响与梧桐叶的飘落交融，让人感到秋意已深、四下清寒。随后“正人间、天上愁浓”一句，将凡尘与天际的悲意统一到同一层面，也点明了全篇的基调：即便是超脱世事的浮屠念咒，也难以真正驱散秋日忧思。
词人接着以“也懒对东篱，步莲踪”暗示了对自然界的消极态度：纵然东篱有菊盛放，也无心前往观赏。她似在无奈地表示对尘世俗事的厌倦与疲惫。下片“更何事、因缘催易老？露冷香残，人未终”让读者感到更强烈的沧桑感：人生境遇的变幻，恰如秋花易谢，露水凉意渐深，而人却还在这个萧索的世界里挣扎。随后，“谁念黄花寂寞，任他风雨，数番零落”更将这一切进一步加剧：即便花朵一次次凋落，却少有人真正怜惜。
最后几句“旧游梦影空依约，叹情缘，总被东风吹送。却何堪、湖山凄凉，夜半钟？”把秋夜离思推向顶点。旧日的欢聚与游乐，如今只是一场空梦。曾经的浓情蜜意，也像春风般一吹即散，留给人的唯有湖山间的寒凉与深夜敲响的孤寂钟声。读者在这氛围中，仿佛能看到词人于薄雾中独自伫立，心绪被夜色与离愁层层包裹。
全词运用了“草、蛩、梧桐、黄花、湖山”等意象，配合“风雨、露冷、夜半钟”这些听觉与触觉的元素，凸显夜晚的幽凉和心境的孤凄。词人既刻画自然之凋敝，也暗示了人生聚散无常的现实。通过情景交融的手法，将抒情主人公的复杂心绪与秋景融为一体，让读者仿佛身临其境地感受那份清冷的沉郁。这也正是婉约词的特点：以微妙的夜景刻画出难言的惆怅，将幽婉情思含蓄而深刻地传递给后世。
在艺术风格上，这首词延续李清照擅长的细腻笔触：借秋季萧条来写孤独，借花与草的零落来写生命的易逝和相思的难平。即便有一些写法可能与她后期作品相近，都体现了那种“言浅情深、景中寓情”的表现技艺。也因此，尽管各版本和出处对于这首词的真伪有所讨论，文本本身仍然散发出浓郁的“李清照式”婉转余韵。
整体而言，《行香子(草际鸣蛩)》把夜的寂静和心的悲苦紧密相融，渗透着对时节更替与世事漠然的无奈。作品在短短数行内层层铺陈，从声音（蟋蟀与钟声）到视觉（梧桐、黄花、草木），再到触觉（露冷），形成一个立体的秋夜画面。当我们吟咏它时，能清晰感受到宋代词坛那种“以景写情、以意写怀”的绝妙格调，也能在那些易逝的花木与意绪里，体味对人生与爱情的叹息。
要点
1. 以深秋夜景描摹内心孤寂，蟋蟀与梧桐声衬托时令与情绪的双重清冷。
2. 多重意象（黄花、风雨、夜半钟）层叠，集中表现离愁别绪与对无常的叹惋。
3. 延续李清照婉约派的典型风格，将“言浅情深”的写法发挥到极致，余味绵长。
