早春呈水部张十八员外 - 韦应物
細雨滋春，草色朦朧，初春光景勝滿城煙柳
天街小雨潤如酥
On the heavenly avenues, fine rain falls soft as oil,
草色遙看近卻無
From afar, the grass appears faintly green, yet up close, it seems to disappear.
最是一年春好處
Truly, this is the finest moment that spring can offer,
絕勝煙柳滿皇都
Surpassing even the haze of willow trees filling the imperial capital.
《早春呈水部張十八員外》是韋應物奉獻給同僚張十八（官職為水部員外郎）的一首著名詩作。全詩短小精煉，透過描繪初春時節細雨與青草嫩色的交織，勾勒出唐代長安街頭最具詩意的景象。
起句「天街小雨潤如酥」，著重雨量輕細、如酥油般滋潤的質感，讓人彷彿能感受到那股綿綿春雨落在青石街道上的溫潤。接下來「草色遙看近卻無」更是傳神地展現春草方萌時的朦朧：遠看是一抹淡淡新綠，走近卻若隱若現，為春天平添幾分神秘美感。
第三句「最是一年春好處」直接點出全詩主旨：在詩人眼中，這個時候是「一年春光」最美的階段，細雨與初綠相映成趣，萬物含苞待放，透露出一片生意盎然。末句「絕勝煙柳滿皇都」則與「萬柳搖煙」或「柳色拂堤」等傳統春景做對比，強調草色與細雨相互呼應的清新意境，甚至勝過那些遍布皇都的煙柳。
整首詩運用了清淡雅緻的筆法，突顯一種「虛實相生」的美感：如酥小雨柔潤大地，草色看似若有似無，反映初春獨有的萬物甦醒之姿。由此可窺，韋應物不僅善於捕捉時令變化，更能在日常景象中融入他淡雅、恬靜的人生哲思。
重點
一、以輕柔細雨與新綠春草創造朦朧美感，凸顯春天萌芽初生的氣息。
二、「遠觀綠意、近則難辨」的草色，象徵春意漸起卻尚未鋪展完全的微妙。
三、簡短四句，運用虛實交融的手法，突顯韋應物對自然景緻的細膩觀察。
四、「絕勝煙柳」折射詩人對清新淡雅之美的偏愛，以及對傳統繁華場景的迴避。