一剪梅(中夜起看) - 李清照
夜半凝霜：夢醒碎心訴流年
中夜起看窗外霜
Awakened in the midnight, I gaze upon the frost outside the window.
冷光穿窗透幽房
Chilly light pierces the window, spilling into the silent chamber.
夢醒微醺心自碎
Waking from a hazy dream, my heart shatters in quiet sorrow.
舊事如煙逝水長
Old memories vanish like smoke, as time flows on like endless water.
孤燈不語夜漫漫
A solitary lamp speaks no words in this boundless night.
淚痕暗印羅衣香
Tear stains subtly mark my fragrant silken attire.
風送花飄思更亂
The wind scatters falling blossoms, stirring my tangled thoughts.
一剪幽情寄天涯
A fragment of melancholy is sent adrift to the ends of the earth.
《一剪梅(中夜起看)》是李清照的一首詞作，藉由中夜起身觀霜，展現出詞人對流逝歲月與往日時光的無限感慨。全詞以凝練的語言和典雅的意象，勾勒出一個寂寥的夜景：在寒冷的夜半，窗外凝結的霜映襯著室內透入的冷光，營造出一種孤寂與凜冽的氛圍。隨後，詞人以“夢醒微醺心自碎”描寫了從朦朧夢境中驚醒後，心中那份悄然破碎的哀傷；“舊事如煙逝水長”則以煙與流水的比喻，表達了曾經美好卻無法挽留的過往。
在接下來的句子中，“孤燈不語夜漫漫”以無言的孤燈象徵著深夜裡無法訴說的孤獨，而“淚痕暗印羅衣香”則細膩地刻畫出那因悲傷而濕潤的羅衣，暗示著內心深處的痛楚。接著，“風送花飄思更亂”運用風中零落的花瓣，傳達出記憶中那些零碎、紛亂的情感，而最後“一剪幽情寄天涯”則寓意著即便心中滿懷愁緒，這份孤寂的情感依然被輕輕割捨，遠寄於天涯之外。
全詞結構嚴謹，語言清麗，情感真摯而深沉，完美體現了李清照婉約詞風的獨特魅力。詞中不僅展現了對逝去光陰的無奈追憶，也流露出面對孤寂夜晚時那種無法言喻的凄美與寂寥。這首詞讓人感受到流年易逝、舊夢難尋的哀傷，也引發讀者對時光無常的深刻共鳴。
重點
一、透過窗外霜景與孤燈意象，營造出濃厚的夜半孤寂氛圍。
二、夢醒心碎與舊事如煙的描寫，表達了對逝去時光的無奈與追憶。
三、淚痕印羅衣象徵著深刻的情感傷痕與內心的隱痛。
四、風送花飄的意象暗示著情感的紛亂與記憶的散亂。
五、全詞語言凝練，情感細膩，充分展現了李清照婉約詞風的藝術魅力。
意見評論
宥任短評：夜半燈下，舉目望月，李清照在小動作裡寫盡大悲哀，教人一念即入無邊孤獨。
楊書芳中長評：全詞基調雖哀婉，卻看得出李清照對人生無常的清醒理解。她不大篇幅描述痛苦，但用「中夜起看」這一小動作，將孤寂放大到極致。我們可想見她披衣而起，在漆黑空寂裡尋看月光或星輝，却看到的只是無邊落寞。和她在《聲聲慢(尋尋覓覓)`的慟哭不同，這裡的無奈較為壓抑，卻依然強烈，回響在每個讀者內心。
簡君莉若和她的《一剪梅(紅藕香殘玉簟秋)`相比，兩首同樣屬於“一剪梅”調，皆是抒寫悲苦之情。但《中夜起看`更深入夜色淒迷，無處可逃的心傷藏在起身舉目一瞬間；前者則借殘荷意象展現離愁。
淑芬想起現在很多人工作壓力重，夜深難眠，只能起身看窗外夜景，也跟詩中「中夜起看」的寂靜心境頗有共鳴，似乎古今皆如是，困頓之際唯有望向遠方尋微弱慰藉。
范美茵晴采萱李清照在《一剪梅(中夜起看)`裡，以「中夜起看」切入夜半心境，營造出靜謐且帶些苦澀的氛圍，讓人彷彿感受到她在孤燈下沉思的神態。
願一心人白頭偕老可好她通過短短幾句暗示內心激烈起伏，卻不吶喊，反而更令人深感淒婉。這跟蘇軾在《水調歌頭(明月幾時有)`那種愉悅思鄉截然不同，一個悲思內斂，一個樂天曠達，各有動人之處。
願一心人白頭偕老可好夜裡輕翻新聞，看到年輕人孤身在外地打拚，情緒低落時往往坐在陽台看夜空發呆，就像詞裡的「中夜起看」，把對未來的焦慮投射在深不可測的黑暗裡。
北投溫泉泡湯除疲癒心她在此用極少筆墨帶出深夜的寂寥，尤其那種深更半夜起身遠望的動作，看似微小卻蘊藏了無盡的哀與慟。比起她更直白的《聲聲慢(尋尋覓覓)`，這首則以淡淡的筆調聚焦在夜晚細節，同樣能擴散巨大悲愁。