自咏 - 陆游
笑看人生起落，淡泊入詩中
草堂長日坐無為，
In the thatched hut, I idle away the long days,
古卷閒翻慰此時。
Flipping through ancient tomes to soothe this passing hour.
卻羨年年梅下客，
I envy each traveler beneath the plum trees each year,
淡看風雨度平生。
Who calmly endures life's storms with tranquil grace.
此詩以「自詠」為題，展現陸游在歲月洗禮後的淡泊態度與深沉思考。開篇“草堂長日坐無為”將環境與心境融為一體：詩人靜坐茅舍，追求心靈的閒適與安寧。接續“古卷閒翻慰此時”則凸顯他對書卷的喜愛及精神寄託。
第三、四句再由外及內。“卻羨年年梅下客”蘊含對梅花清雅品格的稱頌，也流露了詩人觀察歲月流轉的細膩心思。而“淡看風雨度平生”將整首詩的核心思想引向一種超然態度：風雨象徵人生挫折或世事變遷，詩人選擇以淡泊從容的心境面對。此種“不與外境相侵”卻又積極關照自我修為的精神，充分體現了陸游在晚年時期的心智成熟，亦與他一貫的愛國情懷與人生歷練密不可分。
在這寥寥數句之中，既能看到詩人對書卷、梅花與人生起伏的感悟，也能體會他脫俗、寧靜的精神境界。這些意象彼此呼應，共同映照出陸游對於時光、對於自我的細膩感受，展示一種不爭於世、獨立自持的高風亮節。
重點
從此詩可感受到詩人內心的寧靜與超然，提醒我們在歲月流轉中不妨保持一份淡泊情懷，以書卷與自然作伴，平和度過風雨人生。
意見評論
邱慶龍回想現在很多年輕人焦慮未來，其實這首詩正適合讓人靜下心來想想長遠的人生。
胡志誠思及近日新聞討論高房價年輕人壓力，再對照詩中不認輸的態度，多少能激勵人心。
南投日月潭風美遊賞月這首詩像在跟自己對話，也好像跟後世分享一段人生省思，言詞坦白而深刻。
蘭嶼達悟板舟獨特傳承跟蘇軾的部分詩作同樣帶著人生感喟，但陸游在這首裡表達得更個人、更剛直。
鄭凱文讀完會想起杜甫的「壯遊」系列，雖是不同時代，但都有為家國或自身命運而感慨的氣勢。
曾俊偉最喜歡他那種自勉之意，似乎教導讀者：不管歲月如何流逝，都別忘了本心。
曾雅妮高爾夫球場揮杆人說詩是精神的寫照，「自咏」也正是作者對自己心境最直接的刻劃。
萬小蘭雅庭珍若比對《游山西村》那種田園雅趣，這裡卻像一篇自我檢視的深沉獨白，別有韻味。
傅軒容怡映玉在諸多詩作裡，「自咏」是一份獨白，也是一份給所有世人的訓勉。
阮靜宜有人說陸游老而彌堅，從這首「自咏」便能看出他的骨氣與內斂雄心。
萬小蘭雅庭珍「自咏」裡的自省之情，真的像一面鏡子，映照出陸游的坦率與沉思。
洪德偉彩若瑄讀來感覺他將人生百味滲透進文字，好比釀酒般醇厚，讓人回味不已。
蘇麗華想起《示兒》中那股愛國熱忱，這首則更加內省，展現了多面向的陸游。
舉頭望明月頭思故鄉在全詩呈現出超然又認真的人生态度，像在對後世呢喃，也像在自我警醒。
蔡依林唱跳魅力四射棒讀到最後，覺得他把生命各種滄桑化成一句句質樸語言，卻能動人於無形。
莊嘉雯字句裡未必處處豪情，卻有種繞樑不絕的韌性，令人佩服作者一生的精神。
美美行文看似簡單，實則饒富意境，像把平生喜怒哀樂含蓄在不多的字句中。
何彥勳它讓我感覺到歲月洗禮後的堅強，彷彿天地再大，也不動搖陸游的初心。
雅雯疫情期間，讀到他以筆墨寫下的堅定心志，讓人更能體會不放棄的重要。
賴昀真璐香菱若和李清照某些憶舊詩詞相比，陸游的筆觸更帶剛毅，一樣是回望人生卻不失氣度。
曾雅琪短短數語，卻將歷經風雨的心情展現得淋漓盡致，宛如一曲沉鬱的弦歌。
鄭力帆玟書蘭字裡行間透著淡淡滄桑，就像暮年時回顧自己的種種，讓我也跟著反思。
彭若彤華沛梅同樣在陸游《示兒》中，他直抒胸臆，這首「自咏」裡卻更內斂滲透，像是夜晚一盞孤燈。
謝旭庭和辛棄疾的豪放風格相比，陸游這首更重個人沉思，卻同樣有種昂揚氣度。
天若有情亦老此恨綿綿和陸游的《釣魚灣》相比，這首更直接透出詩人的心境，看似平靜卻蘊藏波濤。
江禾明彷彿能看到他皺著眉、靜靜提筆，把一路走來的起伏都交給詩句去安放。