春游 - 陆游
漫步春日風光，體會人生雅趣
錦花帶露柳絲柔，
Flowers shimmer with dew as willow branches softly sway,
煙雨朦朧過野洲。
A hazy drizzle drifts across the quiet islet,
試問故鄉春幾許，
I wonder how much spring has graced my distant home,
新泥香裡燕歸樓。
Where swallows return to perch amid the fresh scent of earth.
在《春遊》中，陸游以精煉的筆觸捕捉了春日外出漫步的細緻感受。首句“錦花帶露柳絲柔”營造出晨間或淺春時節的微涼意象：花瓣上帶著露珠，柳條輕柔搖曳，整體氛圍溫潤而充滿生命力。第二句“煙雨朦朧過野洲”，更進一步點出春季常見的氤氳細雨，淡淡的霧氣籠罩鄉野，一股如夢似幻的景緻撲面而來。
接著第三句“試問故鄉春幾許”，從描寫景物轉向詩人內心的鄉愁與思緒。陸游一向眷戀故土，面對萬物新生與春意盎然，更勾動深層的懷鄉情懷。最後一句“新泥香裡燕歸樓”，借燕子歸巢來象徵希望與歸宿，暗示著詩人對未來的寄望，也呼應了上一句對“故鄉春意”的遙想。
整首詩不僅寫景，更傳達出詩人對春天的敏銳感受與感性投射。柳絲、煙雨、燕子等意象是中國傳統詩詞中常見的“春日標誌”，在陸游的筆下顯得靈動而生意盎然。透過描寫春景，詩人巧妙表現了自己對生命與歸鄉的深切渴望，也帶給讀者一種放鬆、恬淡、卻又蘊含情感的氛圍。此詩在有限的篇幅中，凸顯了陸游深厚的文學底蘊，以及他寧靜平和又不乏濃郁情懷的風格，讓人感受到古典詩詞中獨特的春日格調與深情。
重點
透過春景描寫，詩人表達了對大自然蘇醒與生命力的珍惜，以及對故鄉與歸宿的憧憬。藉由煙雨、柳絲、燕子的意象，讀者能感受春日的寧靜與希望，同時體會陸游在有限光景中對生活的珍惜與從容。這首詩提醒我們：在萬物復甦的季節裡，更應關注內心的渴望與對家園的深情。
意見評論
芷柔讀《春遊》時，讓人彷彿跟著詩人踏著新綠小徑，迎面感受杜鵑花鮮嫩飽滿，心中油然而生一股生命活力。
雅雯最近在媒體看到許多人湧向郊區踏青，從忙碌城市裡獲得片刻春日放鬆，也和陸遊書寫的草木蓬勃相映，突顯人對自然的渴盼無論古今都一致。
吳宗憲有網路影片拍攝現今郊外踏青活動，看孩子們在草地翻滾，與詩中蘊含的樂趣頗有呼應。詩人於春遊感知自然回春，我們也在疫情放緩後回歸戶外，尋得生命喜悅，古今同樣期待春天蘇醒。
惠雯清晨微風裡，陸遊走進春意盎然的郊野，幾筆就把萬物甦醒的快意呈現在眼前。
王俊傑映容晴若和他在《十一月四日風雨大作(其一)`裡豪邁悲壯的場景相比，《春遊》卻是另外一種柔暖側面：他不再宣洩報國遺憾，而是欣賞春天的恢復與繁盛，兩種風格展現陸遊在時局憂患之外，也擁有對自然美好敏感的藝術靈魂。
芳瑜中篇：全詩表面寫春日風光，暗中流露陸遊對民生與人間樂趣的嚮往。經過家國悲壯的抒發，他在這裡簡單勾畫綠草與花影，卻讓人讀到一種「於大環境壓力下仍能感受盎然生機」的精神。這與他在《釵頭鳳(紅酥手)`裡所展現的愛情哀痛形成強烈對照，一個是溫馨自然，一個是慟絕離愁，可見詩人不僅有濃烈愛國或愛情悲懷，也能融入春天的愉悅氛圍裡，發現簡單快樂。
曾經滄海為水除卻巫山長評：陸遊在《春遊》之中，大膽拋開了常見的強烈愛國悶絕與離愁悲歌，改以清新筆調呈現春日之樂。這種轉折讓人感覺他一生雖多抱負無法伸張，內心卻仍保持孩童般對大地與四季的熱情。比起他雄壯嘆息的詩篇，這裡少了怨懟，多了幾分昂然欣欣向榮。現代人面對高壓生活，也如他一般需在春天裡尋得希望，得到短暫的舒緩。當我們走出戶外，看見枝頭新綠，就能體會陸遊在詩中那股「心若回春」的亮光，也在瞬間甩開尷尬與悲傷，迎接新的生命力。