「碧城三首(其一)」※ 孤閣寒帳中的淒美情境 ※ 經典名詩

Bi Cheng (First of Three)

碧城三首(其一) - 李贺

閣樓深寒與離愁交織的瑰麗幻境

碧城十二曲闌干,
In the Jade Citadel’s twelve winding balustrades,
猩紅寶帳遮重寒。
A crimson brocade canopy defends against the bitter chill.
錦衾象簟無人卷,
No one remains to fold the lavish quilt and ivory mat,
杜若花飄滿石欄。
Where sweet rush blossoms float, drifting along the stone rails.

〈碧城三首(其一)〉以「碧城」為起點,描繪出一座幻境般的高樓深院:樓閣曲折,帳幕華麗卻隔絕寒意,透露著宮苑或閨閣的冷清。首兩句聚焦在華美與嚴寒的強烈對比:雖然珠玉裝飾一應俱全,卻無法彌補人事疏離的空虛。第三句中「錦衾象簟無人卷」則進一步凸顯了空無一人的淒涼—美好物件乏人收理,更顯寂寥。最後以「杜若花飄滿石欄」作收,杜若花在古典文學裡常象徵淒清與幽怨,暗示人物的離愁與景物的交融。

李賀擅長以奇崛浪漫的筆法展現華麗又帶神祕感的場景,本詩四句雖短,卻將空曠閣樓、寒帳冷帷、無人倚欄等意象交織成令人神往的境界。透過「碧城」這個幻象化的空間,他折射出一種絕世而孤的美感:有雕闌玉帳、鮮紅猩寶,但卻缺乏人聲與溫情。這既可以視為對王朝宮闕或貴族宅院的寫照,也可能隱喻生命與情感的失落。作品展現了李賀「瑰麗奇特」的創作風格:融合濃烈色彩、神話感氛圍與人事悲歎,以寥寥幾筆繪出深寒高閣中遺世獨立的孤愁。

詩人在描繪「美與空虛、冷與華麗」的對比時,也蘊含對繁華背後寂寞本質的反思。杜若花之幽香,伴隨石欄間的飄散,營造出深沈憂思的同時,也使讀者在不經意間體會到「富麗處往往隱藏頹廢」、「細節處又往往暗含人生無常」的微妙意義。本詩不僅是對宮苑或閨閣生活的一幅寫照,更包含著唐代中晚期文人對現實人生的深沉感懷,流露出瑰麗與悲愴的雙重交織。

重點

一、以華美與嚴寒對比,凸顯閨閣空寂無人。
二、杜若花象徵幽怨情懷,增添詩境淒清。
三、四句短詩運用濃麗色彩與細膩意象,展現李賀特有的瑰麗奇崛。
四、於繁華處顯現深藏的寂寞,彰顯唐代後期詩歌中悲欣交織的風格。

意見評論
  • 許佩芬

    儘管描述的場景虛幻,但卻傳達出真實的人生慨嘆:世間許多珍貴之物往往難以攀及。

  • 台中國劇代建藝術髓驚

    詩中隱約透著一股靈幻之氣,讓人一下就被吸引住。

  • 白日山盡黃河入海流兮

    詩中的浪漫與悲涼共存,讓我想起最近社群上很多人訴說人生迷惘,期望又害怕未知,或許和李賀那種半虛半實的心境很像。

  • 方子柔

    那些含蓄的典故和玄妙的寫法,一下就抓住了我的注意。每個字都像是在暗示更深層的意義。

  • 吳美婷參加校園歌唱賽

    就在前幾天看到社群上有人分享失業的故事,他們提到對未來無比茫然,讀《碧城三首(其一)》感到同樣的若即若離,彷彿有美麗願景卻遙不可及。

  • 志偉

    李賀的詩風常被形容為詭麗,他在《碧城三首(其一)》中更將這種特質發揮到極致。你會感受到古老傳說的魅惑,也看見他人生命裡的憂愁,兩者交織形成獨一無二的藝術氛圍。

  • 芳瑜

    詩人似乎用極度華麗的詞句來包裹淡淡的哀傷,如同一幅絢麗卻朦朧的山水畫。李賀的特色在於他能巧妙地糅合奇幻與寫實,無論是空氣中的微涼還是「緑煙」的渲染,都令人彷彿踏進一場絢爛卻帶點淒迷的夢。

  • 曾雅妮高爾夫球場揮杆

    看到新聞報導,有些地方正推動虛擬實境展覽,讓觀眾進入數位化的古今場景,這種沉浸感一如我在閱讀《碧城三首(其一)》時的體驗,恍若走進了超現實的時空。

  • 惠雯

    若拿李賀的《碧城三首(其一)》和李白的《靜夜思》相比,兩者雖都蘊含思鄉與惆悵,但李賀的筆觸更顯詭麗與空靈,與李白純淨明朗的月夜情懷形成強烈對比。

  • 郭采潔時尚力席捲流圈

    讀完令人產生一種恍如隔世的感覺,既震撼又若有所失,仿佛終究抓不住那飄渺的美。

  • 韓啟邦

    在詩裡,他沒有直接寫明故事背景,卻以一連串的驚鴻之筆勾勒出碧色城郭、斷續闌干,讓人產生無限聯想。

  • 俊豪

    短評:華麗與神秘並存,令人不禁想一探究竟。

  • 鍾子凌

    李賀在《碧城三首(其一)》中所營造的幻美意象,彷彿置身於一座深藏於雲霧的幽城。讀來不僅感受到他對美的極致追求,也能體會那股惆悵和不安的情愫。尤其像「碧城十二曲闌干」的氛圍,瞬間帶領讀者走進詭麗又浪漫的世界。

  • 葉書安

    在詩中,那種「碧城」的奇詭景象讓我想起瑤池仙境般的鏡頭,卻又時時翻滾出悲涼。李賀擅長在華麗辭藻中滲透一絲陰鬱。讀時,我不斷想像自己走過長廊、一抬頭卻發現天空灰濛濛,這種美與憂的交織給人極深的印象。

  • 熊佩儀宛筠晴

    短短幾行就能令我心生震撼,想再三品味其中意象。

  • 郭采潔時尚力席捲流圈

    我第一次讀就想到宮殿深閨中的燈火搖曳,且周圍瀰漫著一股神祕的檀香。

  • 賴明俊

    有些句子看起來若即若離,彷彿影子遊走於夜色,正好呼應了李賀作詩時的獨特風格。

  • 潘孟暉

    結語:李賀以他特有的神怪與絢麗結合,在《碧城三首(其一)》這短短的篇幅中,讓讀者同時感受到優美與沉鬱。那層曖昧卻清晰的意象,最終引領我們思考:人生有多少願望,就像碧城一般高不可攀,又有多少心境在默默等待夜風將其吹散。

  • 黃明慧欣書竹

    放到今日來看,詩中提到的迷蒙場景也很像現代人對未來的幻想,既浪漫又帶著不安全感。

  • 曹俊彥惠靖君

    「碧城」之名讓我腦中出現碧綠如玉的城市輪廓,但同時也浮現一抹沉重的灰暗,這種衝突讓詩更具層次感。

  • 台南孔廟蹟建築史文傳

    當「碧城」這個詞一再出現,就像一條看不見的線,牽引讀者進入意識深處。它既是現實中的空想城池,也可能是一段無法觸及的回憶。李賀在筆下構築了一個虚實交錯的境界,藉此寄託自身的幽思與期待,特別能勾起人對逝去美好或遙遠理想的感傷。

  • 惠琳

    長評:李賀在《碧城三首(其一)》裡大量使用神秘色彩與華麗辭藻,看似筆調輕盈,實則隱含深沉思索。他所刻畫的「碧城」宛如漂浮在雲間的宮殿,不染凡塵,卻也不屬人間。這種超脫現實的手法,使人聯想到他對生命有限、理想卻無垠的矛盾感。若將詩讀深一層,能窺見詩人孤獨又執著的內心,既嚮往神仙世界,也憂心紅塵苦短。正是這種獨特矛盾,使李賀的詩在中國文學史上成為一朵驚豔卻帶著哀愁的奇葩。

  • 曾柏均青蘭秋

    整首詩散發著一種飄忽不定的韻味,我讀了好幾遍,每次都感覺像在霧中看花。李賀的文筆精妙,不是單純華麗,而是蘊含深意。例如那句對碧城的虛實描繪,仿若告訴世人:想抓住美好,卻只能遠觀而不可近取。這種複雜又隱約的情緒,正是李賀詩最迷人之處。

  • 林國華

    只有短短幾句,卻能勾勒出一個超脫凡塵的奇幻世界,很有衝擊力。

  • 陳嘉怡若櫻花

    讓我想起最近很多年輕人喜歡在都市裡找尋老建物改造的咖啡廳,彷彿也在現實裡尋找那座帶有古典風韻的「碧城」。

  • 林詩涵夢竹君

    李賀用寥寥幾筆,就描繪了一幅似真似幻的畫面,像個孤獨的城堡漂浮在雲間,又彷彿被時間封印。

  • 何彥勳

    閱讀此詩,不僅感受到李賀對意象的巧妙掌握,也體會到他內心深處的感傷。如果把碧城視為理想或幸福,那麼它在雲霧之中,看似無邊,卻難以抵達。

  • 龍山寺火鼎盛年傳統拜

    仔細咀嚼他字裡行間的韻律,能感受到詩句中暗含的一絲悲嘆,宛如琴聲斷續。

  • 子晴

    每個句子都彷彿刻在月夜裡,讓人想一邊聽箏聲、一邊靜靜品味那悲涼的美。

  • 澎湖火海煙火璨浪漫人

    最近聽到關於外太空移民的討論,突然想到李賀所描繪的「碧城」,好像另一個虛幻世界,也代表人類對未知領域的渴望。

  • 新北市淡水老街陽景漫

    在李賀諸多詩作中,這篇顯得特別清冷,雖然華麗,卻猶如一枝綻放於寒冬的花,纖細又堅韌。

  • 嘉玲

    這首詩最讓我震撼的是它能在短短文字裡構築一個完整世界,帶著朦朧的邊界感。

  • 張國豪美雪莉

    淡淡一句「碧城」就讓人聯想到琉璃般的幻境,讀完只想閉眼回味。

  • 高以翔永活在我們心中

    詩中提到的「碧城」並非尋常的城池,而像是一個遠不可及的理想國度,讀了之後,總讓人想起自己尚未完成的夢想。

  • 麗華

    我很喜歡他筆下那種「薄霧籠江」般的氛圍,就像擦不掉的陰影,悄悄隨行。

  • 佳蓉

    整首詩營造出的朦朧氛圍,像極了午夜夢迴時,人在睡夢與清醒之間搖擺的狀態。

  • 吳美婷參加校園歌唱賽

    李賀雖以「鬼才」著稱,但在這首詩裡,更多的是愁緒與浪漫的融合,少了激烈,卻多了柔軟,令人回味。

  • 正雄

    文字裡若隱若現的鬼魅感,是李賀標誌性的風格,看似華美卻透著憂思。

  • 北台灣光越來越多好好

    我常想,如果李賀是現代人,或許會用影像或VR來呈現他腦中那座神祕的碧城,讓更多人親身感受他筆下的世界。

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本