[英文俚語]PLAY THE FIELD. — 揭秘「廣泛交往」在社交圈中的含義

廣泛交往

「Play the field」常用來形容某人在戀愛或社交活動中不把自己限制在一個對象上，而是廣泛地與多人交往。類似中文中的「花花公子」或是「遊戲人間」，描繪了一種喜歡自由自在且多元化的交往模式。

範例句子

1. He tends to play the field before deciding on someone serious.

   他在選擇穩定對象之前總是花心。

2. You're young, enjoy and play the field a bit.

   你還年輕，享受生活，多結交些人吧。

3. While most of his friends are settling down, he's still out there playing the field, meeting new people.

   儘管他的大部分朋友都已經安定下來，但他仍在外面遊玩，結識新朋友。