[英文俚語]THAT'S A CRACKERJACK. — 學習表達卓越的英語俚語

That's a crackerjack.

That's a crackerjack.

極佳的

「That's a crackerjack.」用來稱讚某人或某物是極佳的、表現出色的。源自一種古老的爆米花糖包裝上的品牌名,這個語句被用來形容頂尖、最好的情況或人物。

範例句子

  1. Nice shot, man! That's a crackerjack!

    好球,兄弟!這真是一個大師級表現!

  2. You really organized this event well, that's a crackerjack of an effort!

    你真的把這個活動組織得很好,這真是一個大師級的努力!

  3. Solving that complex problem was really a crackerjack move; you figured it out so quickly!

    解決這個複雜問題真的是一個大師級的舉動;你這麼快就想出來了!

喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本