[英文俚語]THAT'S OUT OF WHACK. — 學用流行詞：潮語輕鬆學

不正常

這個短語表示「不正常」或「出問題」。當某件事情看起來不對勁或出了問題，可以使用「That's out of whack」。例如，你的電腦運行得很慢，你可以說：「My computer is out of whack.」（我的電腦不正常了。）這個短語常用來形容機器或系統出了毛病。

範例句子

1. The whole schedule is out of whack today.

   今天整個日程都亂了套。

2. My car's making a sound that's totally out of whack.

   我的車發出一個完全不對勁的聲音。

3. Ever since the update, my computer's performance has been out of whack.

   自從更新後，我的電腦性能就一直不太正常。