[英文俚語]IN A PICKLE. — 揭秘俚語「處於困境中」的英文表達

進退兩難

「In a pickle」這個俚語用來描述某人處於困難或棘手的情況，無法輕易脫身。形象地表達了被困在一個不好的情況中的感覺。

範例句子

1. Oh no, we're really in a pickle now, the car won't start.

   哦不，我們現在真是陷入困境了，車子發動不起來。

2. I'm in a pickle; I double-booked meetings at the same time.

   我遇上了麻煩，兩個會議安排在同一時間。

3. Finding myself in a pickle, I had to choose between two important opportunities.

   我陷入困境，必須在兩個重要機會中做出選擇。