Dish it out.
[英文俚語]DISH IT OUT. — 學習英語俚語:如何表達強烈批評
痛批
Dish it out." 用來形容某人發表尖銳或強烈的批評。這通常用在可以批評別人,但可能不善於接受批評的情境中。例如,一個經常批評同事的經理被說是喜歡 "dish it out"。
範例句子
Whenever he argues, he really knows how to dish it out.
每次爭論時,他都特別擅長反擊。
She can take criticism because she's good at dishing it out too.
她能接受批評,因為她也擅長回擊。
Don't mess with her; when it comes to arguments, she can dish it out like no other.
別惹她;論起爭論,她可是非常能言善辯的。