Let them eat cake.
[經典名言] LET THEM EAT CAKE. - 瑪麗·安托瓦內特的誤解:讓他們吃蛋糕
讓他們吃蛋糕
“讓他們吃蛋糕”這句話被廣泛誤傳為瑪麗·安托瓦內特對於窮人飢餓問題的冷漠回答,儘管沒有確鑿的證據顯示她真的說過這句話。這個語句源於讓-雅克·盧梭在《懺悔錄》中提到的一個“大公主”,可能指的是很久以前的另一位王室成员。無論真相如何,這句話成為法國大革命的象徵,被用來批評法國統治階層的脫離現實和對民眾痛苦的漠視。這句話的誤傳加劇了民眾對王室的憎恨,最終導致瑪麗·安托瓦內特及其家族的悲劇收场。這表明歷史中的誤解和語言的力量可以深刻塑造公眾觀感,影响歷史進程。
背景
Marie Antoinette
瑪麗·安托瓦內特
Queen of France
法國王后,奧地利出生的法國波旁王朝的成員
Rumored remark during France's severe bread shortage, circa 1789
面對1789年法國大革命期間民眾的饑荒和抗議