[Idiom] GET OUT OF HAND. - Probleme lösen: Wenn Situationen außer Kontrolle geraten
Get out of hand.
/ɡɛt aʊt ʌv hænd/
Außer Kontrolle
Get out of hand" beschreibt eine Situation, die außer Kontrolle geraten ist. Diese Redewendung wird häufig verwendet, um zu beschreiben, wie Ereignisse oder Verhaltensweisen ein Niveau erreicht haben, das schwierig zu handhaben ist. Sie wird in vielen Kontexten verwendet, von kleinen Meinungsverschiedenheiten, die eskalieren, bis hin zu großen Veranstaltungen, die nicht mehr zu steuern sind. Es ist ein nützlicher Ausdruck für die Darstellung von Chaos und die Notwendigkeit, wieder Ordnung zu schaffen.
Beispielsätze
The party quickly got out of hand.
Things are getting out of hand at work.
Once the argument escalated, it really got out of hand and everyone was upset.